sub·sam·pling
C1technical더 큰 표본이나 데이터에서 일부만 뽑아 쓰는 표본 추출 또는 축소 과정
noun명사
- 1
부분 표본 추출, 서브샘플링 — 더 큰 표본, 모집단, 또는 데이터 집합에서 일부만 골라 더 작은 표본을 만드는 과정C1〔statistics〕
the process of selecting a smaller sample from a larger sample, population, or dataset
Subsampling helped the researchers analyze the massive survey data more quickly.
부분표본추출은 연구자들이 방대한 설문 데이터를 더 빠르게 분석하는 데 도움이 되었다.
Poor subsampling can hide important patterns in the original dataset.
잘못된 부분표본추출은 원래 데이터셋의 중요한 패턴을 숨길 수 있다.
- 2
서브샘플링, 다운샘플링 — 이미지, 오디오, 신호, 데이터의 샘플 수나 해상도를 낮추는 과정C1〔signal processing〕
the process of reducing the number of samples or the resolution in an image, signal, audio file, or dataset
The software uses subsampling to create smaller preview images.
그 소프트웨어는 더 작은 미리보기 이미지를 만들기 위해 서브샘플링을 사용한다.
Subsampling the audio signal reduced the file size but lowered the quality.
오디오 신호를 서브샘플링하자 파일 크기는 줄었지만 품질은 낮아졌다.
반의어upsampling
뉘앙스 · 쓰임
sampling은 일반적으로 표본을 뽑는 전체 행위를 말하고, subsampling은 이미 있는 더 큰 표본이나 데이터에서 다시 일부를 뽑는 느낌이 강하다. downsampling은 특히 해상도나 샘플링 빈도를 낮추는 기술적 맥락에서 더 자주 쓰인다.
전문 용어이므로 일상 대화보다는 논문, 기술 문서, 데이터 분석 설명에서 주로 쓰인다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘부분표본추출’, ‘서브샘플링’, ‘하위 표본 추출’, ‘다운샘플링’ 등으로 옮긴다.
유의어 뉘앙스 비교
- sample reduction
- 데이터나 표본의 양을 줄인다는 일반적 의미가 더 강하다.
- resampling
- 기존 데이터에서 다시 표본을 뽑는 넓은 의미이며, 반드시 더 작게 만드는 것은 아니다.
- downsampling
- 샘플링 빈도나 해상도를 낮춘다는 기술적 의미가 더 직접적이다.
- decimation
- 신호 처리에서 일정 비율로 샘플을 줄이는 더 전문적인 용어이다.
반의어
- oversampling
- 더 많은 표본을 뽑거나 특정 집단을 더 많이 포함시키는 경우를 말한다.
- upsampling
- 샘플 수나 해상도를 늘리는 반대 과정이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- random subsampling무작위 부분표본추출
- stratified subsampling층화 부분표본추출
noun+noun
- subsampling method서브샘플링 방법
- subsampling rate서브샘플링 비율
verb+noun
- use subsampling부분표본추출을 사용하다
verb+noun+prep+noun
- avoid bias in subsampling부분표본추출에서 편향을 피하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 sub-와 명사 sampling이 결합한 말로, ‘전체 표본에서 더 작은 일부를 뽑는 것’이라는 뜻으로 쓰인다.
sub- ‘아래의, 부차적인, 일부의’ + sampling ‘표본 추출’
💡 sample에서 다시 ‘sub’, 즉 더 작은 하위 부분을 뽑는다고 기억하면 쉽다.