sub·vi·tal·ized
C2technical활력이 정상보다 낮아진, 생명력이 약해진
adjective형용사
- 1
저활력의, 생명력이 저하된 — 세포, 조직, 생물 등이 정상보다 낮은 생명력이나 활력을 지닌C2〔medical〕
having less than normal vitality, especially in a biological or medical context
The researcher described the damaged cells as subvitalized but not dead.
연구자는 손상된 세포를 죽지는 않았지만 생명력이 약해진 상태라고 설명했다.
Subvitalized tissue may respond poorly to further stress.
생명력이 약해진 조직은 추가 스트레스에 제대로 반응하지 못할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
weakened는 일반적으로 ‘약해진’이라는 넓은 뜻이고, devitalized는 생명력이나 활력이 제거되거나 크게 줄었다는 뜻이 더 강합니다. subvitalized는 ‘정상 이하의 생명력’을 비교적 학술적으로 나타내며, 매우 드물고 전문적인 느낌이 납니다.
현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 단어입니다. 독자가 바로 이해하지 못할 수 있으므로 학술 글에서도 필요한 경우 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- weakened
- 가장 일반적인 표현으로, 생물학적 생명력뿐 아니라 힘·상태가 약해진 경우에도 널리 씁니다.
- devitalized
- 활력이나 생명력이 상당히 제거되거나 손상되었다는 느낌이 더 강합니다.
- low-vitality
- 의미는 더 직접적이고 이해하기 쉽지만, 단어 하나로 굳어진 전문 용어 느낌은 약합니다.
반의어
- vitalized
- 활력이나 생명력이 부여되거나 회복된 상태를 나타냅니다.
- healthy
- 일반적으로 건강하고 정상적인 상태를 뜻하며, 전문적인 생명력의 정도보다는 넓은 건강 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- subvitalized tissue생명력이 약해진 조직
- subvitalized cells생명력이 약해진 세포
verb+adjective
- become subvitalized생명력이 약해지다
어원 · 암기 팁
[Latin]sub-는 라틴어에서 온 접두사로 ‘아래의, 부족한, 덜한’이라는 뜻을 더하고, vital은 라틴어 vita ‘생명’에서 유래했습니다. -ized는 ‘…하게 된, …화된’이라는 뜻을 만드는 접미사입니다.
sub- ‘아래의/부족한’ + vital ‘생명의, 활력 있는’ + -ized ‘…화된’
💡 subway가 ‘아래’로 간다고 생각하면 sub-의 ‘정상보다 아래’ 느낌을 떠올릴 수 있습니다. subvitalized는 ‘vital한 정도가 아래로 내려간 상태’라고 기억하세요.