suc·cous
C2technical즙이 많은, 수분이 풍부한
adjective형용사
- 1
즙이 많은, 다육질의 — 즙, 수액, 수분을 많이 함유한; 다육질의C2〔botany〕
containing abundant juice, sap, or moisture; juicy or succulent
The botanist described the aloe's succous leaves after cutting one open.
식물학자는 알로에 잎 하나를 잘라 본 뒤 그 잎이 즙이 많다고 묘사했다.
Succous fruits can spoil quickly in intense heat.
즙이 많은 과일은 심한 더위에서 빨리 상할 수 있다.
반의어dry, desiccated
뉘앙스 · 쓰임
“Juicy”는 일상적으로 과일·음식이 즙이 많다는 뜻이고, “succulent”는 즙이 많고 살이 오른 느낌이나 다육식물을 가리킬 때 흔합니다. “Succous”는 더 희귀하고 학술적·문어적인 어감이 강합니다.
현대 일상회화에서는 거의 쓰이지 않으므로, 일반적인 상황에서는 “juicy” 또는 “succulent”가 더 자연스럽습니다. 식물의 잎·줄기·조직을 묘사하는 전문적 글에서 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- dry
- 수분이나 즙이 없거나 적다는 일반적인 반대말입니다.
- desiccated
- 완전히 말라 버렸다는 더 전문적이고 강한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- succous leaves즙이 많은 잎
- succous tissue수분이 많은 조직
- succous plant다육질의 식물
- succous fruit즙이 많은 과일
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 “succus” 또는 “sucus”(즙, 수액)에서 온 말로, 즙이 많다는 뜻을 나타냅니다.
succ-는 ‘즙, 수액’의 의미와 관련되고, -ous는 ‘~이 많은, ~의 성질을 가진’이라는 형용사 접미사입니다.
💡 “succous”를 “succulent”와 연결해 외우면 좋습니다. 둘 다 식물이나 음식이 즙을 많이 머금은 느낌과 관련됩니다.