sulk
B2말을 안 하거나 뚱한 태도로 삐친 기분을 드러내다; 그런 상태
verb동사
- 1
noun명사
- 1
삐침, 토라짐 — 삐쳐서 말이 없고 뚱한 상태나 그런 기분B2〔general〕
a period or mood of being silent and bad-tempered because you are annoyed or upset
She went into a sulk when her plan was rejected.
그녀는 자신의 계획이 거절되자 삐쳐서 뚱해졌다.
He's got the sulks because nobody asked his opinion.
아무도 자기 의견을 묻지 않아서 그는 잔뜩 삐쳐 있다.
뉘앙스 · 쓰임
sulk는 angry처럼 노골적으로 화를 내는 것이 아니라, 말을 줄이거나 침묵하면서 뚱한 태도로 불만을 표현하는 느낌입니다. pout는 입을 삐죽 내미는 표정에 더 초점이 있고, sulk는 더 오래 지속되는 삐친 태도나 분위기를 가리킬 수 있습니다.
어른에게도 쓸 수 있지만, 상황에 따라 유치하거나 미성숙하다는 뉘앙스를 줄 수 있습니다. 격식 있는 글보다는 일상 대화와 서술에서 자주 쓰입니다. 명사로는 be in a sulk, have the sulks, go into a sulk 같은 표현이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brood
- brood는 걱정이나 불쾌한 생각을 오래 곱씹는 느낌이 더 강합니다.
- pout
- pout는 입을 삐죽 내미는 표정이나 삐친 모습을 더 직접적으로 나타냅니다.
- mood
- mood는 더 일반적으로 기분을 뜻하며, 반드시 삐친 상태를 의미하지는 않습니다.
- huff
- huff는 모욕감이나 짜증 때문에 토라진 상태를 더 구어적으로 나타냅니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- sulk in silence말없이 뚱해 있다
- go into a sulk삐쳐서 뚱해지다
- be in a sulk삐쳐 있다
verb+adv
- sulk all day하루 종일 삐쳐 있다
verb+noun
- have the sulks잔뜩 삐쳐 있다
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않지만, 형용사 sulky와 관련이 있는 것으로 여겨집니다.
sulk는 더 작은 현대 영어 형태소로 자연스럽게 나누기 어렵습니다.
💡 sulk의 어두운 /ʌ/ 소리를 ‘음…’ 하고 말없이 삐친 표정과 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1781