huff

씩씩거리다, 헉헉거리다 — 화가 나거나 지치거나 힘이 들어 숨을 거칠게 내쉬다; 씩씩거리다B2〔general〕

to breathe out loudly and forcefully, especially because you are annoyed, offended, or tired

• Tom huffed when he saw the long queue.

  톰은 긴 줄을 보고 씩씩거렸다.

• She huffed with frustration and closed the laptop.

  그녀는 답답해서 거칠게 숨을 내쉬고 노트북을 닫았다.

쏘아붙이다, 내뱉다 — 짜증 나거나 화난 투로 말을 내뱉다B2〔general〕

to say something in an annoyed, offended, or impatient way

• “Fine, do it yourself,” he huffed.

  “좋아, 네가 직접 해,” 그가 짜증스럽게 내뱉었다.

• She huffed a quick apology and walked away.

  그녀는 짜증 섞인 짧은 사과를 하고 걸어가 버렸다.

발끈함, 토라짐 — 잠깐의 화나 삐침; 발끈하거나 토라진 상태B2〔general〕

a short period of anger, annoyance, or offended pride

• He left the meeting in a huff.

  그는 기분이 상해서 회의장을 나갔다.

• Don't go off in a huff over one comment.

  말 한마디 때문에 발끈해서 가 버리지 마.

거친 숨, 훅 내쉼 — 짧고 거친 숨소리; 훅 내쉬는 숨B2〔general〕

a short, loud breath or sound made by breathing out forcefully

• The horse gave a huff and stepped back.

  말은 훅 하고 숨을 내쉬더니 뒤로 물러섰다.

• With a tired huff, Mia climbed the last step.

  미아는 지친 숨을 훅 내쉬며 마지막 계단을 올랐다.

흡입하다 — 접착제, 에어로졸 등의 화학 증기를 마약처럼 들이마시다C1〔drug use〕

slang: to inhale chemical fumes, such as glue or aerosol fumes, as a drug

• The report warned that some teenagers were huffing glue.

  그 보고서는 일부 십 대들이 본드를 흡입하고 있다고 경고했다.

• Huffing aerosols can cause serious injury or death.

  에어로졸을 흡입하면 심각한 부상이나 사망에 이를 수 있다.