breath
A2숨; 호흡할 때 들이마시거나 내쉬는 공기
noun명사
- 1
숨, 호흡 — 폐로 들이마시거나 폐에서 내쉬는 공기; 숨A2〔general〕
the air that you take into your lungs or send out of them
His breath smelled of coffee.
그의 입김에서는 커피 냄새가 났다.
I could see my breath in the cold air.
차가운 공기 속에서 내 입김이 보였다.
유의어air
- 2
숨 한 번, 호흡 — 숨을 한 번 들이쉬거나 내쉬는 행위; 한 번의 호흡A2〔general〕
a single act of taking air into the lungs or sending it out
Take a deep breath and try again.
깊게 숨을 쉬고 다시 해 봐.
She held her breath under the water.
그녀는 물속에서 숨을 참았다.
- 3
숨, 호흡 능력 — 특히 운동이나 긴장 뒤에 정상적으로 숨 쉴 수 있는 상태나 능력B1〔general〕
the ability to breathe normally, especially after exercise or effort
I was out of breath after climbing the stairs.
계단을 오른 뒤 나는 숨이 찼다.
Give me a minute to catch my breath.
숨 좀 돌리게 잠깐만 시간을 줘.
유의어wind
- 4
미풍, 산들바람 — 아주 약한 바람이나 공기의 움직임B2〔general〕
a very slight movement of air
There was not a breath of wind all afternoon.
오후 내내 한 점의 바람도 없었다.
A cool breath of air came through the window.
창문으로 서늘한 한 줄기 공기가 들어왔다.
유의어breeze
뉘앙스 · 쓰임
breath는 명사 ‘숨, 호흡’이고, breathe는 동사 ‘숨 쉬다’입니다. respiration은 더 의학적·공식적인 ‘호흡’이고, air는 일반적인 ‘공기’라서 폐로 들어가고 나오는 숨이라는 뜻은 약합니다.
일상회화에서는 take a deep breath(깊게 숨을 쉬다), hold your breath(숨을 참다), out of breath(숨이 찬)처럼 관용적으로 많이 씁니다. bad breath는 ‘입 냄새’를 뜻합니다. breath의 th는 무성음 /θ/이고, breathe는 유성음 /ð/로 발음됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- air
- 일반적인 ‘공기’라는 뜻으로, 폐에서 오가는 숨이라는 의미는 breath보다 약합니다.
- inhalation
- 숨을 ‘들이마시는’ 행위를 가리키는 더 전문적이거나 격식 있는 말입니다.
- exhalation
- 숨을 ‘내쉬는’ 행위를 가리키는 더 전문적이거나 격식 있는 말입니다.
- respiration
- 생물학적·의학적 과정으로서의 ‘호흡’을 뜻하는 더 전문적인 말입니다.
- wind
- 영국식·구어에서 체력이나 숨 쉴 힘을 뜻할 수 있지만, breath보다 제한적으로 쓰입니다.
- breeze
- breeze는 ‘산들바람’이라는 더 일반적인 말이고, a breath of air는 그보다 더 약한 느낌일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- take a breath숨을 쉬다; 한숨 돌리다
- hold your breath숨을 참다
- catch your breath숨을 고르다; 숨을 돌리다
verb+adj+noun
- take a deep breath깊게 숨을 들이쉬다
prep+noun
- out of breath숨이 찬
adj+noun
- bad breath입 냄새
noun+prep+noun
- shortness of breath호흡 곤란; 숨참
noun+prep+adj+noun
- a breath of fresh air신선한 변화; 신선한 존재
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English brǣth에서 온 말로, 원래 ‘냄새, 향기, 증기, 내쉬는 공기’와 관련된 뜻을 가졌습니다.
분해하기 어려운 단일 어근입니다.
💡 breath는 명사라서 ‘숨 한 번’의 짧은 /θ/ 소리로 끝난다고 기억하세요. 동사 breathe는 끝에 e가 붙고 /briːð/로 길게 발음됩니다.
최초 사용 시기: before 12th century