sul·le·vate
C2literary들어 올리다, 높이다
verb동사
- 1
들어 올리다, 올리다 — 무엇을 들어 올리다; 더 높은 위치나 상태로 올리다C2〔general〕
to lift something up; to raise something to a higher position or state
The old poem says the morning light can sullevate the weary soul.
그 옛 시는 아침빛이 지친 영혼을 들어 올릴 수 있다고 말한다.
In the sermon, divine mercy is said to sullevate humankind.
그 설교에서는 신의 자비가 인류를 높여 준다고 말해진다.
뉘앙스 · 쓰임
lift는 가장 일반적인 ‘들어 올리다’이고, raise는 위치·수준을 ‘올리다’라는 넓은 뜻입니다. elevate는 더 격식 있고 추상적인 ‘높이다’의 느낌이 있으며, sullevate는 그보다 훨씬 더 오래되고 문어적인 표현입니다.
현대 회화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않는 고어입니다. 학술적으로 옛 문헌을 설명하거나 의도적으로 고풍스러운 문체를 만들 때가 아니면 lift, raise, elevate를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- sullevate the soul영혼을 들어 올리다
- sullevate the mind마음을 고양하다
- sullevate humankind인류를 높이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sublevare 또는 그 과거분사형 sublevatus에서 온 말로, ‘아래에서 받쳐 들어 올리다, 덜어 주다’라는 뜻과 관련됩니다.
sul-은 sub-가 l 앞에서 동화된 형태로 볼 수 있고, levate는 라틴어 계열의 ‘가볍게 하다, 들어 올리다’와 관련됩니다.
💡 elevate가 ‘높이다’라는 뜻임을 떠올리고, 앞에 sul-이 붙은 오래된 형태라고 기억하면 됩니다.