LC·Dict

el·e·vate

B2formal
/ˈeləveɪt/가끔 쓰임

높이 올리다; 지위·수준·가치 등을 높이다

verb동사

  1. 1

    올리다, 들어 올리다무언가를 더 높은 위치로 올리거나 들어 올리다B2general

    to raise something to a higher physical position

    • Elevate your injured foot and rest for a while.

      다친 발을 높이 올리고 잠시 쉬세요.

    • The platform was elevated above the floodwater.

      그 플랫폼은 홍수 물보다 높게 올려져 있었다.

    유의어raise, lift

    반의어lower

  2. 2

    높이다, 향상시키다수준, 품질, 가치, 중요도 등을 높이다; 향상시키다B2general

    to improve the level, quality, value, or importance of something

    • Good lighting can elevate a simple room.

      좋은 조명은 단순한 방의 분위기를 한층 높일 수 있다.

    • The new policy aims to elevate teaching standards.

      그 새 정책은 교육 수준을 높이는 것을 목표로 한다.

    유의어improve, enhance

    반의어lower, degrade

  3. 3

    승진시키다, 승격시키다사람을 더 높은 지위나 직책으로 올리다; 승격시키다B2general

    to give someone a higher rank, position, or status

    • She was elevated to the role of chief editor.

      그녀는 편집장직으로 승격되었다.

    • The award elevated him to national fame.

      그 상은 그를 전국적인 명성의 위치로 끌어올렸다.

    유의어promote, advance

    반의어demote

  4. 4

    고양시키다, 북돋우다기분이나 정신 상태를 더 좋고 밝게 만들다C1general

    to make a mood or mental state better, happier, or more positive

    • Music can elevate your mood after a stressful day.

      음악은 스트레스가 많은 하루 뒤에 기분을 좋게 해 줄 수 있다.

    • Her speech elevated the crowd's spirits.

      그녀의 연설은 군중의 사기를 북돋웠다.

    유의어uplift, cheer

    반의어depress

뉘앙스 · 쓰임

raise는 가장 일반적인 ‘올리다’이고, lift는 손이나 힘으로 ‘들어 올리다’에 가깝습니다. elevate는 물리적으로 높이는 뜻도 있지만, 지위·수준·품격·기분을 ‘격상시키다’라는 비유적 의미에서 더 격식 있게 자주 쓰입니다.

의학·응급처치에서는 elevate the legs처럼 몸의 일부를 높게 두라는 뜻으로 자주 씁니다. 비즈니스에서는 elevate an issue처럼 문제를 더 높은 책임자나 더 중요한 단계로 올린다는 뜻으로도 쓰입니다. 일상 대화에서는 raise나 lift가 더 자연스러운 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

raise
가장 일반적인 표현으로, 격식 차이가 적다.
lift
손이나 힘으로 직접 들어 올리는 느낌이 강하다.
improve
더 넓고 일상적인 ‘개선하다’라는 뜻이다.
enhance
이미 있는 장점이나 품질을 더 좋게 만든다는 느낌이 강하다.
promote
직장이나 조직에서 승진시키는 뜻으로 더 직접적이다.
advance
경력이나 위치를 앞으로 나아가게 한다는 넓은 의미가 있다.
uplift
기분이나 정신을 북돋운다는 뜻이 더 뚜렷하다.
cheer
누군가를 더 즐겁게 하거나 위로한다는 일상적인 표현이다.

반의어

lower
수준이나 정도를 낮추는 뜻이다.
degrade
품질이나 지위를 떨어뜨린다는 부정적 의미가 강하다.
demote
직급이나 지위를 낮추는 뜻이다.
depress
기분을 가라앉히거나 우울하게 만든다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • elevate the legs다리를 높이 올리다
  • elevate someone's status누군가의 지위를 높이다
  • elevate standards기준이나 수준을 높이다
  • elevate the mood분위기나 기분을 끌어올리다

verb+prep+noun

  • be elevated to a position어떤 직위로 승격되다

verb+noun+prep+noun

  • elevate an issue to management문제를 경영진에게 올리다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 elevare에서 온 말로, ‘들어 올리다, 가볍게 하다’라는 뜻이었습니다. 이 말은 e-/ex- ‘밖으로, 위로’와 levare ‘가볍게 하다, 들어 올리다’에서 이루어졌습니다.

elevate는 역사적으로 e-/ex- ‘밖으로·위로’ + levare ‘들어 올리다’와 관련된다.

💡 elevator가 사람을 위로 올려 주듯이, elevate는 물건·수준·지위를 ‘위로 올리다’라고 기억하면 쉽다.

최초 사용 시기: circa 15th century