de·mote
B2직위·계급·순위 등을 낮추다, 강등시키다
verb동사
- 1
강등시키다, 좌천시키다 — 사람을 더 낮은 직위, 계급, 지위로 내리다; 강등시키다B2〔general〕
to move someone to a lower job, rank, or position
The company demoted him after repeated complaints from customers.
그 회사는 고객들의 반복된 불만 이후 그를 강등시켰다.
She was demoted to assistant manager last month.
그녀는 지난달 부매니저로 강등되었다.
- 2
격하하다, 낮추다 — 어떤 것의 순위, 중요도, 위치를 낮추다C1〔general〕
to move something to a lower position, rank, or level of importance
Search engines may demote pages that contain copied content.
검색 엔진은 복사된 콘텐츠가 있는 페이지의 순위를 낮출 수 있다.
The editor demoted the story to a small item on page five.
편집자는 그 기사를 5면의 작은 기사로 낮추어 배치했다.
유의어downgrade, lower, deprioritize
반의어promote, prioritize
뉘앙스 · 쓰임
demote는 단순히 ‘옮기다’가 아니라 지위나 등급이 낮아지는 부정적인 이동을 나타냅니다. downgrade는 사람뿐 아니라 서비스, 평가, 등급을 낮출 때 더 넓게 쓰이고, relegate는 덜 중요하거나 낮은 위치로 밀어낸다는 뉘앙스가 강합니다.
수동태로 be demoted to/from 형태가 매우 흔합니다. 예: be demoted to assistant manager(부매니저로 강등되다), be demoted from captain(대위/주장에서 강등되다). 사람에게 쓰면 민감한 인사 조치나 처벌을 나타낼 수 있으므로 공식적·직장 관련 문맥에서 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- downgrade
- 등급이나 평가를 낮춘다는 뜻이 강하며 기술·금융 문맥에서도 흔합니다.
- reduce
- 계급이나 지위를 낮춘다는 의미로 쓸 수 있지만, 수량을 줄인다는 뜻도 매우 흔합니다.
- relegate
- 덜 중요하거나 낮은 위치로 밀어낸다는 느낌이 강합니다.
- lower
- 가장 일반적인 표현으로, 물리적 위치나 수치에도 널리 쓰입니다.
- deprioritize
- 우선순위를 낮춘다는 뜻으로, 업무·기술 문맥에서 자주 쓰입니다.
반의어
- promote
- 더 눈에 띄거나 높은 위치로 올린다는 뜻입니다.
- elevate
- 지위나 중요도를 높인다는 비교적 격식 있는 표현입니다.
- prioritize
- 어떤 것을 더 중요한 순서로 두거나 우선 처리한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep+noun
- demote someone to a lower position누군가를 더 낮은 직위로 강등시키다
- demote a page in search results검색 결과에서 페이지 순위를 낮추다
verb+prep+noun
- be demoted from a senior role고위직에서 강등되다
verb+noun
- demote an employee직원을 강등시키다
verb+adv
- be unfairly demoted부당하게 강등되다
어원 · 암기 팁
[English]19세기 영어에서 de- ‘아래로, 반대로’와 promote ‘승진시키다, 촉진하다’가 결합해 만들어진 말입니다.
de- ‘아래로/반대로’ + promote ‘승진시키다’
💡 promote가 ‘승진시키다’이고, de-가 반대 방향을 나타내므로 demote는 ‘승진의 반대’, 즉 ‘강등시키다’로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1881