LC·Dict

sunburned은(는) sunburn의 과거형, sunburn의 과거분사이기도 합니다.

sun·burned

B1
US/ˈsʌnˌbɝːnd/UK/ˈsʌnˌbɜːnd/드물게 쓰임

햇볕에 타서 붉거나 아픈

adjective형용사

  1. 1

    햇볕에 탄, 일광 화상을 입은 — 햇볕을 너무 많이 받아 피부가 붉거나 아픈B1〔general〕

    having skin that is red, sore, or painful because of too much exposure to the sun

    • My shoulders are sunburned after a day at the beach.

      해변에서 하루를 보낸 뒤 내 어깨가 햇볕에 탔다.

    • She wore a hat to protect her sunburned face.

      그녀는 햇볕에 탄 얼굴을 보호하려고 모자를 썼다.

    유의어sunburnt, burned

    반의어untanned

뉘앙스 · 쓰임

sunburned는 단순히 피부색이 어두워진 tanned와 다릅니다. tanned는 보통 보기 좋게 그을린 상태를 말하지만, sunburned는 붉고 따갑거나 손상된 상태를 강조합니다. sunburnt는 같은 뜻이며 영국 영어에서 특히 자연스럽습니다.

피부가 햇볕에 탄 정도가 아프거나 붉을 때 쓰는 말입니다. 단순히 ‘그을린 피부’를 말하고 싶으면 tanned가 더 자연스럽습니다. 동사 get과 함께 get sunburned라고 자주 말합니다.

유의어 뉘앙스 비교

sunburnt
같은 뜻이며 영국 영어에서 특히 흔하다.
burned
화상 전반에 쓸 수 있어 원인이 햇볕이라는 점이 덜 분명하다.

반의어

untanned
햇볕에 그을리지 않았다는 뜻으로, 통증이나 화상의 반대라기보다 피부색 상태를 말한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adjective

  • get sunburned햇볕에 타다

adverb+adjective

  • badly sunburned심하게 햇볕에 탄

adjective+noun

  • sunburned skin햇볕에 탄 피부
  • a sunburned face햇볕에 탄 얼굴

어원 · 암기 팁

[Old English]sunburned는 sunburn에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 말입니다. sun과 burn은 모두 고대 영어 계통의 단어에서 왔습니다.

sun(해, 햇볕) + burn(타다, 태우다) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 sun은 ‘해’, burn은 ‘타다’이므로 sunburned는 ‘해에 타 버린’ 상태로 기억하면 쉽습니다.