su·per·am·bi·tion
C2literary매우 강하거나 지나친 야망
noun명사
- 1
과도한 야망, 지나친 야심 — 보통 수준을 훨씬 넘어서는 매우 강한 야망; 지나친 성공·권력·명예 욕구C2〔general〕
ambition that is extremely strong, unusually great, or excessive
His superambition made every ordinary success feel like failure.
그의 지나친 야망 때문에 평범한 성공은 모두 실패처럼 느껴졌다.
The novel portrays superambition as both a creative force and a moral danger.
그 소설은 거대한 야망을 창조적 힘이자 도덕적 위험으로 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
ambition은 중립적이거나 긍정적으로도 쓰일 수 있지만, superambition은 정도가 지나치게 크다는 느낌이 강합니다. overambition이나 excessive ambition은 더 흔하고 직접적인 표현이며, superambition은 더 문어적이고 드문 표현입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으므로, 대부분의 상황에서는 extreme ambition, excessive ambition, overambition 같은 표현이 더 자연스럽습니다. superambition은 글쓴이가 의도적으로 강한 인상이나 비판적 뉘앙스를 주려 할 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overambition
- 과도한 야망이라는 뜻으로 더 흔하고 직접적인 표현입니다.
- excessive ambition
- 의미가 명확하고 일반적인 표현이며, 문학적 느낌은 덜합니다.
- vaulting ambition
- 셰익스피어에서 유래한 표현으로, 파멸을 부를 만큼 지나친 야망을 암시합니다.
반의어
- modesty
- 자기 능력이나 욕심을 크게 내세우지 않는 태도를 말합니다.
- contentment
- 현재 상태에 만족하는 마음을 뜻합니다.
- apathy
- 야망이 없는 정도를 넘어 관심이나 의욕 자체가 부족한 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unchecked superambition통제되지 않는 지나친 야망
- political superambition정치적 초대형 야망
verb+prep+noun
- driven by superambition지나친 야망에 이끌려
noun+prep+noun
- a culture of superambition과도한 야망의 문화
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 super-와 명사 ambition이 결합한 말입니다. super-는 ‘위의, 넘는, 매우’라는 뜻의 라틴어 super에서 왔고, ambition은 라틴어 ambitio에서 유래했습니다.
super- ‘매우, 초월한’ + ambition ‘야망’
💡 super가 ‘아주, 초월적으로’라는 뜻이므로 superambition은 ‘보통 야망을 넘어선 야망’으로 기억할 수 있습니다.