su·per·ca·pa·ble
C1informal매우 유능한, 뛰어난 능력을 가진
adjective형용사
- 1
매우 유능한, 능력이 뛰어난 — 어렵거나 중요한 일을 매우 잘 처리할 능력이 있는C1〔general〕
extremely able to do things well, especially difficult or important tasks
Maya is supercapable, so the team trusts her with complex projects.
마야는 매우 유능해서 팀은 복잡한 프로젝트를 그녀에게 맡긴다.
We need a supercapable assistant who can manage travel, budgets, and deadlines.
우리는 출장, 예산, 마감일을 관리할 수 있는 매우 유능한 조수가 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
capable은 단순히 ‘능력이 있는’이라는 중립적 표현이고, highly capable은 더 격식 있고 전문적인 느낌입니다. supercapable은 더 강한 칭찬이지만 super의 영향으로 약간 구어적이고 캐주얼하게 들릴 수 있습니다.
공식 문서나 이력서에서는 supercapable보다 highly capable, exceptionally capable, very competent 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 친근한 소개, 추천, 팀원 평가 등에서는 칭찬하는 뉘앙스로 쓸 수 있습니다. 붙여 쓰기 supercapable은 덜 흔하므로 독자가 낯설게 느낄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- highly capable
- 더 격식 있고 전문적인 표현이다.
- competent
- 필요한 능력을 갖췄다는 뜻으로, 칭찬의 강도는 더 약하다.
- exceptionally capable
- 매우 뛰어나다는 뜻으로, supercapable보다 더 격식 있다.
반의어
- incapable
- 필요한 능력이 없다는 직접적인 반대말이다.
- incompetent
- 일을 제대로 못 한다는 더 비판적이고 강한 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a supercapable team매우 유능한 팀
- a supercapable manager매우 유능한 관리자
verb+adj
- seem supercapable매우 유능해 보이다
adj+prep
- supercapable at handling problems문제 처리에 매우 유능한
verb+noun+adj
- hire someone supercapable매우 유능한 사람을 고용하다
어원 · 암기 팁
[Latin]supercapable은 강조 접두사 super-와 형용사 capable이 결합한 말입니다. super-는 라틴어 super ‘위에, 넘어서’에서 왔고, capable은 라틴어 capere ‘잡다, 담다, 받아들이다’ 계열에서 발전했습니다.
super- ‘매우, 뛰어나게’ + capable ‘능력이 있는’
💡 superhero가 보통 사람보다 더 뛰어난 것처럼, supercapable은 보통 capable보다 훨씬 더 유능하다고 기억하면 좋습니다.