su·per·mas·cu·lin·i·ty
C2technical남성성을 과도하게 강조하는 성향이나 상태
noun명사
- 1
과잉 남성성, 극단적 남성성 — 전통적으로 남성적이라고 여겨지는 특성이나 행동을 과도하거나 극단적으로 강조하는 상태 또는 형태C2〔gender studies〕
an exaggerated or extreme form of masculinity, especially one expressed through attitudes, behaviour, appearance, or social identity
The film links supermasculinity with violence, emotional restraint, and the need to dominate others.
그 영화는 과도한 남성성을 폭력, 감정 억제, 타인을 지배하려는 욕구와 연결한다.
Her research examines how supermasculinity is rewarded in some sports cultures.
그녀의 연구는 일부 스포츠 문화에서 과도한 남성성이 어떻게 보상받는지를 살펴본다.
뉘앙스 · 쓰임
masculinity는 일반적인 ‘남성성’을 뜻하지만, supermasculinity는 그 남성성이 과도하거나 극단적으로 강조된 상태를 가리킨다. hypermasculinity와 매우 비슷하지만, hypermasculinity가 학술 용어로 더 널리 쓰인다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않는 드문 학술적 단어다. 사람을 직접 묘사할 때는 평가적이거나 비판적으로 들릴 수 있으므로 맥락에 주의해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- hypermasculinity
- 의미가 매우 비슷하며, 학술적 맥락에서 더 흔히 쓰이는 용어다.
- machismo
- 남성적 우월감이나 과시적 남성성을 비판적으로 가리키는 말로, 문화적·태도적 뉘앙스가 강하다.
반의어
- femininity
- 전통적으로 여성적이라고 여겨지는 특성이나 성질을 뜻한다.
- androgyny
- 남성성과 여성성이 섞이거나 어느 한쪽으로 뚜렷이 치우치지 않은 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- toxic supermasculinity해로운 과잉 남성성
verb+noun
- perform supermasculinity과도한 남성성을 수행하다
noun+noun
- a culture of supermasculinity과도한 남성성을 중시하는 문화
noun+prep+noun
- ideals of supermasculinity과잉 남성성의 이상
어원 · 암기 팁
[Latin]super-는 라틴어 super ‘위에, 넘어서’에서 왔고, masculinity는 라틴어 masculinus ‘남성의’에서 이어진 말이다. 두 요소가 결합해 ‘보통의 남성성을 넘어선, 과도한 남성성’이라는 뜻을 이룬다.
super- ‘넘어서, 과도하게’ + masculinity ‘남성성’
💡 super를 ‘아주, 과도하게’로 기억하면 supermasculinity는 ‘너무 강하게 드러나는 남성성’으로 연결할 수 있다.