sur·fi·cial
C1technical표면의, 특히 지표면 가까이에 있는
adjective형용사
- 1
표면의, 표면적인 — 표면에 관련된; 표면에서 일어나거나 표면에 있는C1〔technical〕
relating to, occurring on, or present at a surface
The test measured surficial changes in the coating.
그 시험은 코팅의 표면 변화를 측정했다.
Only surficial scratches were visible on the sample.
시료에는 표면 긁힘만 보였다.
유의어surface, superficial
반의어subsurface, deep
- 2
지표면의, 지표 가까이의 — 지표면의; 지표 가까이에 있는C1〔geology〕
relating to or located at or near the earth's surface
Surficial deposits cover much of the valley floor.
표층 퇴적물이 계곡 바닥의 많은 부분을 덮고 있다.
The map shows surficial materials left by glaciers.
그 지도는 빙하가 남긴 지표 물질을 보여 준다.
유의어near-surface, surface
뉘앙스 · 쓰임
surface는 가장 일반적인 말이고, superficial은 일상적으로 '겉핥기의, 피상적인'이라는 부정적 뜻도 강합니다. surficial은 그런 평가적 뉘앙스 없이, 과학·기술 문맥에서 물리적 표면이나 지표 가까운 층을 가리키는 중립적인 전문어입니다.
일상 대화에서는 보통 surface, surface-level, superficial 등을 씁니다. surficial은 주로 surficial geology, surficial deposits, surficial sediments처럼 지질학적 자료나 보고서에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- surface
- 전문성은 덜하고 더 넓게 쓰이는 표현입니다.
- superficial
- 표면적인 뜻도 있지만, '피상적인, 깊이 없는'이라는 평가적 의미가 흔합니다.
- near-surface
- 지표 가까이에 있다는 위치를 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- subsurface
- 지표 아래의 물질이나 구조를 가리킵니다.
- deep
- 표면이 아니라 더 깊은 곳에 있다는 일반적인 표현입니다.
- underground
- 지하에 있다는 일반적인 표현으로, 지질학적 정밀도는 낮습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- surficial geology표층 지질학; 지표 지질
- surficial deposits표층 퇴적물
- surficial sediments표층 퇴적물
- surficial materials지표 물질; 표층 물질
- surficial aquifer표층 대수층
- surficial processes지표 과정; 표층 작용
어원 · 암기 팁
[English]영어 surface에 형용사형 접미사 -ial이 붙어 만들어진 말입니다. surface는 프랑스어와 라틴어에서 온 요소와 관련이 있습니다.
surface(표면) + -ial(~의 성질을 가진)
💡 surface와 연결해 기억하면 쉽습니다. surficial geology는 'surface geology', 즉 지표 가까운 지질을 다루는 말이라고 생각하면 됩니다.