sur·pass·ing
C1formal격식체로 ‘탁월한, 뛰어난’을 뜻하며, surpass의 -ing형이기도 함
adjective형용사
- 1
뛰어난, 탁월한 — 품질, 정도, 중요성 등이 다른 것보다 훨씬 뛰어난; 탁월한C1〔general〕
extremely good, great, or important, especially in a way that exceeds others
The view from the ridge was of surpassing beauty.
능선에서 바라본 경치는 더없이 뛰어난 아름다움을 지니고 있었다.
His essay shows a surpassing command of the subject.
그의 에세이는 그 주제에 대한 탁월한 이해력을 보여 준다.
verb동사
- 1
능가하다, 뛰어넘다 — surpass의 현재분사형으로, 어떤 기준·기록·기대·대상을 능가하고 있음을 나타냄B2〔general〕
the -ing form of surpass: exceeding or being greater than someone or something
The company's sales are surpassing analysts' forecasts this quarter.
그 회사의 매출은 이번 분기에 분석가들의 예측을 넘어서고 있다.
Rising sea temperatures are surpassing records set only last year.
상승하는 해수 온도가 불과 작년에 세운 기록을 넘어서고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
excellent나 outstanding보다 더 격식 있고 문어적인 느낌이 강하며, 단순히 ‘좋다’가 아니라 어떤 기준이나 비교 대상을 ‘넘어선다’는 뉘앙스를 담습니다. exceptional은 예외적으로 뛰어나다는 뜻이지만, surpassing은 특히 우월함이나 초월성을 강조합니다.
일상 회화에서는 다소 딱딱하거나 문학적으로 들릴 수 있습니다. ‘surpassing beauty/skill/importance’처럼 명사 앞에서 쓰이거나, ‘of surpassing beauty’처럼 of와 함께 격식 있게 쓰입니다. 동사형으로 쓸 때는 보통 목적어가 필요합니다: surpassing expectations, surpassing records.
유의어 뉘앙스 비교
- exceptional
- 예외적으로 뛰어나다는 뜻으로, surpassing보다 덜 문어적입니다.
- outstanding
- 두드러지게 훌륭하다는 뜻으로, 일상적·업무적 맥락에서 더 흔합니다.
- extraordinary
- 보통 수준을 크게 벗어난다는 뜻으로, 긍정적·부정적 맥락 모두에 쓰일 수 있습니다.
- exceeding
- 수치, 한계, 기대 등을 넘는다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- outdoing
- 경쟁 상대보다 더 잘한다는 뉘앙스가 강합니다.
- transcending
- 한계나 범주를 초월한다는 더 추상적이고 격식 있는 표현입니다.
반의어
- ordinary
- 특별히 뛰어나지 않고 보통이라는 뜻입니다.
- mediocre
- 평범하거나 기대 이하라는 부정적 뉘앙스가 있습니다.
- falling short of
- 기대나 기준에 미치지 못한다는 뜻입니다.
- underperforming
- 기대보다 성과가 낮다는 업무·성과 맥락의 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- surpassing beauty탁월한 아름다움
- surpassing skill뛰어난 기량
prep+adj+noun
- of surpassing importance대단히 중요한
verb+noun
- surpassing expectations기대를 뛰어넘는 것
- surpassing previous records이전 기록을 넘어서는 것
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 동사 surpass에 -ing가 붙어 형용사 및 현재분사로 쓰인 형태입니다. surpass는 고프랑스어 surpasser에서 왔으며, ‘위로, 넘어’를 뜻하는 요소와 ‘지나가다’를 뜻하는 말이 결합한 형태입니다.
surpass(능가하다, 넘어서다) + -ing(…하는, …한 성질의)
💡 surpass는 ‘위로/넘어 지나가다’라고 생각하면 쉽습니다. surpassing은 기준선을 ‘넘어서는’ 정도로 뛰어난 상태를 떠올리면 됩니다.