sus·tain·a·bly
B2지속 가능하게; 환경이나 자원을 해치지 않는 방식으로
adverb부사
- 1
지속 가능하게, 친환경적으로 — 환경을 해치거나 천연자원을 고갈시키지 않는 방식으로B2〔environment〕
in a way that avoids harming the environment or using up natural resources
The company promises to source its timber sustainably.
그 회사는 목재를 지속 가능한 방식으로 조달하겠다고 약속한다.
We need to produce food more sustainably.
우리는 식량을 더 지속 가능하게 생산해야 한다.
- 2
지속 가능하게, 꾸준히 — 어떤 상태, 속도, 수준을 장기적으로 계속 유지할 수 있는 방식으로B2〔general〕
in a way that can be maintained or continued over a long period
The business must grow sustainably, not too quickly.
그 사업은 너무 빠르지 않게 지속 가능하게 성장해야 한다.
Public debt cannot rise sustainably without strong economic growth.
강한 경제 성장 없이는 공공 부채가 지속 가능하게 증가할 수 없다.
뉘앙스 · 쓰임
sustainably는 단순히 ‘오랫동안’이라는 뜻이 아니라, 장기적으로 유지될 수 있을 만큼 책임 있고 균형 잡힌 방식이라는 뉘앙스가 있습니다. environmentally friendly는 주로 ‘친환경적인’ 면에 초점이 있고, responsibly는 더 넓게 ‘책임 있게’라는 도덕적·사회적 의미를 포함합니다.
환경, ESG, 기업 보고서, 농업, 패션, 에너지, 경제 성장 같은 주제에서 매우 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘지속 가능하게’, ‘친환경적으로’, ‘무리 없이 유지될 수 있도록’ 등으로 자연스럽게 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- responsibly
- 환경뿐 아니라 사회적·윤리적 책임까지 더 넓게 강조합니다.
- eco-consciously
- 더 구어적이며 환경 의식을 가지고 행동한다는 점을 강조합니다.
- viably
- 실제로 성공하거나 유지될 수 있다는 실현 가능성에 더 초점이 있습니다.
- durably
- 오래 지속된다는 의미가 강하지만, 환경적 책임의 뜻은 약합니다.
반의어
- unsustainably
- 장기적으로 계속 유지할 수 없을 정도로 무리한 방식이라는 뜻입니다.
- wastefully
- 자원이나 돈 등을 낭비한다는 의미가 더 직접적입니다.
- temporarily
- 오직 짧은 기간 동안만이라는 시간적 제한을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- grow sustainably지속 가능하게 성장하다
- produce sustainably지속 가능하게 생산하다
- source sustainably지속 가능한 방식으로 조달하다
- live sustainably지속 가능한 생활을 하다
verb+noun+adv
- manage resources sustainably자원을 지속 가능하게 관리하다
adv+past participle
- sustainably sourced지속 가능한 방식으로 조달된
어원 · 암기 팁
[Latin]sustainably는 형용사 sustainable에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. sustainable은 ‘지탱하다, 유지하다’를 뜻하는 sustain에서 왔고, sustain은 라틴어 sustinere에서 유래했습니다.
sustain ‘유지하다, 지탱하다’ + -able ‘~할 수 있는’ + -ly ‘~하게’
💡 sustain은 ‘계속 유지하다’라는 뜻이므로, sustainably는 ‘계속 유지될 수 있게’라고 기억하면 쉽습니다.