LC·Dict

swap·per

B2
US/ˈswɑːpər/UK/ˈswɒpə/드물게 쓰임

물건 등을 서로 바꾸는 사람, 또는 컴퓨터에서 교체 작업을 관리하는 프로그램

noun명사

  1. 1

    교환자 — 물건, 정보, 자리 등을 다른 사람과 서로 바꾸는 사람B2〔general〕

    a person who swaps one thing for another

    • Book swappers meet here every Saturday.

      책을 교환하는 사람들이 매주 토요일 이곳에서 만난다.

    • The website connects ticket swappers across the city.

      그 웹사이트는 도시 전역의 표 교환자들을 연결해 준다.

    유의어trader, exchanger

  2. 2

    스와퍼 — 컴퓨터에서 메모리와 보조 저장 장치 사이의 데이터 교체를 관리하는 프로그램이나 프로세스C2〔computing〕

    a program or process that manages swapping data between main memory and secondary storage

    • The swapper moves inactive pages out of memory.

      스와퍼는 사용되지 않는 페이지를 메모리 밖으로 옮긴다.

    • A faulty swapper can slow the whole system.

      결함이 있는 스와퍼는 전체 시스템을 느리게 만들 수 있다.

    유의어pager

뉘앙스 · 쓰임

swapper는 단순히 ‘바꾸는 사람’이라는 의미가 강하며, trader는 보통 돈이나 상품 거래의 느낌이 더 강합니다. exchanger도 ‘교환하는 사람/장치’라는 뜻이 가능하지만 더 형식적이거나 기술적인 느낌이 날 수 있습니다.

일상어로는 단독으로 쓰이기보다 book swapper, house swapper처럼 무엇을 바꾸는지 앞에 붙여 쓰는 경우가 많습니다. 컴퓨터 분야의 swapper는 전문 용어이므로 일반 대화에서는 보통 쓰지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

trader
거래나 매매의 느낌이 더 강하다.
exchanger
더 형식적이거나 기술적인 문맥에서 쓰일 수 있다.
pager
특히 메모리 페이지 단위의 이동을 관리하는 구성 요소를 가리킨다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • book swapper책을 교환하는 사람
  • ticket swapper표를 교환하는 사람
  • house swapper집을 서로 교환해 사용하는 사람
  • kernel swapper커널의 스와퍼

adj+noun

  • online swapper온라인에서 물건 등을 교환하는 사람

어원 · 암기 팁

[English]동사 swap에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.

swap(서로 바꾸다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)

💡 swap은 ‘서로 바꾸다’, -er는 ‘~하는 사람’이므로 swapper는 ‘바꾸는 사람’으로 기억하면 됩니다.