LC·Dict

switch·er

B2
/ˈswɪtʃər//ˈswɪtʃə/드물게 쓰임

전환하는 사람, 또는 신호·화면·장치를 바꾸는 전환 장치

noun명사

  1. 1

    전환기, 선택기여러 신호, 입력, 화면, 장치 중 하나를 선택하거나 전환하는 장비 또는 소프트웨어B2technical

    a device or piece of software that selects or changes between signals, inputs, screens, or sources

    • The video switcher lets us cut between three cameras.

      그 비디오 스위처는 우리가 세 대의 카메라 화면을 전환할 수 있게 해 준다.

    • Use an HDMI switcher to connect both consoles to one TV.

      두 콘솔을 한 대의 TV에 연결하려면 HDMI 전환기를 사용하세요.

  2. 2

    전환자제품, 정당, 서비스 등에서 한 선택에서 다른 선택으로 바꾸는 사람B2general

    a person who changes from one product, political party, service, or choice to another

    • The campaign tried to win back switchers from the last election.

      그 선거 운동은 지난 선거에서 지지를 바꾼 유권자들을 되찾으려 했다.

    • The phone company offered discounts to new switchers.

      그 통신사는 새로 옮겨 오는 고객들에게 할인을 제공했다.

    유의어convert, defector

    반의어loyalist

  3. 3

    입환 기관차철도 차량을 선로 안에서 옮기거나 재배치하는 데 쓰이는 작은 기관차C1transport

    a small railroad locomotive used for moving rail cars around within a yard

    • A switcher moved the freight cars into the yard.

      구내 기관차가 화물차들을 철도 조차장 안으로 옮겼다.

    • The old diesel switcher still works at the depot.

      그 낡은 디젤 구내 기관차는 아직도 차량 기지에서 운행된다.

뉘앙스 · 쓰임

switch는 동사로 ‘바꾸다, 전환하다’라는 일반적인 말이고, switcher는 그 동작을 하는 ‘사람’이나 ‘장치’를 가리킵니다. converter는 형식이나 전압 등을 ‘변환’하는 데 초점이 있고, selector는 여러 선택지 중 하나를 ‘고르는’ 기능에 더 초점이 있습니다.

기술·방송 분야에서는 한국어에서도 ‘스위처’라고 그대로 쓰는 경우가 많습니다. 일반 문맥에서 사람을 가리킬 때는 단독으로 쓰기보다 brand switcher, party switcher, voter switcher처럼 무엇을 바꾸는 사람인지 함께 나타내는 경우가 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

selector
여러 선택지 중 하나를 고르는 기능에 초점이 있습니다.
switching device
더 설명적이고 기술적인 표현입니다.
convert
신념, 취향, 지지 대상을 바꾼 사람이라는 뜻으로 쓰이며 더 비유적일 수 있습니다.
defector
한 집단을 버리고 다른 편으로 간 사람이라는 부정적·정치적 뉘앙스가 더 강합니다.
shunter
영국 영어에서 더 흔한 철도 용어입니다.
switch engine
같은 뜻의 더 설명적인 미국식 표현입니다.

반의어

loyalist
계속 같은 사람, 조직, 브랜드 등을 지지하는 사람을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • video switcher비디오 스위처, 영상 전환 장치
  • HDMI switcherHDMI 전환기
  • audio switcher오디오 전환 장치
  • app switcher앱 전환 화면
  • brand switcher브랜드를 바꾸는 소비자
  • voter switcher지지 후보나 정당을 바꾼 유권자

어원 · 암기 팁

[English]동사 switch에 행위자나 도구를 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.

switch(바꾸다, 전환하다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)

💡 ‘switch하는 사람/기계’라고 기억하면 switcher의 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1836