syn·drome
B2technical특정 질환이나 상황에서 함께 나타나는 증상·특징의 묶음; 증후군
noun명사
- 1
증후군 — 특정 질환이나 의학적 상태에서 함께 나타나는 증상이나 징후의 집합; 증후군B2〔medical〕
a group of symptoms or medical signs that occur together and characterize a particular disease or condition
The doctor explained that chronic fatigue syndrome can be difficult to diagnose.
의사는 만성 피로 증후군은 진단하기 어려울 수 있다고 설명했다.
Down syndrome is caused by an extra copy of chromosome 21.
다운 증후군은 21번 염색체가 하나 더 있어서 생긴다.
- 2
신드롬, 증후군 — 특정 상황이나 집단에서 반복적으로 함께 나타나는 행동, 태도, 문제, 감정의 패턴C1〔general〕
a characteristic pattern of behavior, attitudes, problems, or feelings that occur together in a particular situation
Many successful people experience impostor syndrome despite their achievements.
많은 성공한 사람들은 성취에도 불구하고 가면 증후군을 경험한다.
The company suffered from a familiar syndrome: rapid growth without clear leadership.
그 회사는 익숙한 문제 패턴에 시달렸다. 빠른 성장에 명확한 리더십이 없었던 것이다.
유의어pattern, phenomenon
뉘앙스 · 쓰임
disease는 원인과 병리 과정이 비교적 분명한 ‘질병’을 뜻하는 경우가 많고, syndrome은 함께 나타나는 증상들의 ‘묶음’에 초점을 둡니다. disorder는 기능이나 상태의 이상을 넓게 말하며, syndrome보다 더 일반적일 수 있습니다. condition은 가장 넓고 중립적인 말로, 병명·상태·건강 문제를 모두 가리킬 수 있습니다.
의학 용어로 자주 쓰이므로 일상 대화에서는 다소 전문적으로 들릴 수 있습니다. 사람을 비하하듯 ‘a syndrome’으로 단정해 부르기보다, ‘a person with Down syndrome’처럼 표현하는 것이 더 적절합니다. 병명에서는 고유명사 부분만 대문자로 쓰는 경우가 많습니다: Down syndrome, metabolic syndrome, impostor syndrome.
유의어 뉘앙스 비교
- condition
- 더 넓고 중립적인 말로, 증상 묶음뿐 아니라 건강 상태 전반을 가리킬 수 있습니다.
- disorder
- 기능이나 상태의 이상을 강조하며, 반드시 여러 증상이 함께 나타난다는 뜻은 아닙니다.
- pattern
- 함께 반복되는 모습이라는 뜻이지만, syndrome보다 의학적·문제적 느낌이 약합니다.
- phenomenon
- 관찰되는 현상 자체를 넓게 말하며, 부정적 증상이나 문제의 묶음이라는 느낌은 덜합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Down syndrome다운 증후군
adj+noun
- chronic fatigue syndrome만성 피로 증후군
- metabolic syndrome대사 증후군
noun+noun
- withdrawal syndrome금단 증후군
- impostor syndrome가면 증후군
verb+prep+noun
- be diagnosed with a syndrome증후군 진단을 받다
noun+prep+noun
- symptoms of a syndrome증후군의 증상
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 syndromē는 ‘함께 달림, 함께 모임’이라는 뜻이었고, 여기서 여러 증상이 함께 나타난다는 의학적 의미가 생겼습니다. 이 말은 후기 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
syn-는 ‘함께’를 뜻하고, -drome은 그리스어 dromos ‘달림, 진행’과 관련됩니다.
💡 여러 증상이 ‘같이(syn-) 달려온다’고 떠올리면 syndrome = 증후군을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1541