tabbed
B2탭이 달린; 탭 형식의
adjective형용사
- 1
탭이 달린, 견출지가 붙은 — 쉽게 찾거나 구분할 수 있도록 작은 돌출 라벨이나 탭이 달린B2〔general〕
having small projecting labels or tabs used for finding or separating sections
She organized the contract in a tabbed folder.
그녀는 계약서를 탭이 달린 폴더에 정리했다.
The manual has tabbed sections for quick reference.
그 설명서에는 빨리 찾아볼 수 있도록 탭이 달린 구역들이 있다.
- 2
탭식의, 탭으로 된 — 컴퓨터 화면이나 프로그램이 여러 탭으로 나뉘어 전환할 수 있게 된B2〔computing〕
designed with tabs that let users switch between pages, documents, or sections
Most modern browsers support tabbed browsing.
대부분의 최신 브라우저는 탭 브라우징을 지원한다.
The app uses a tabbed interface for settings.
그 앱은 설정에 탭 형식의 인터페이스를 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
tabbed는 ‘탭이 물리적으로 달린’ 경우와 ‘화면이 탭 방식으로 구성된’ 경우 모두에 씁니다. labeled는 단순히 이름표가 붙었다는 뜻이고, indexed는 찾아보기 쉽도록 색인이나 분류 체계가 있다는 뉘앙스가 더 강합니다.
컴퓨터 분야에서는 ‘tabbed browsing’, ‘tabbed interface’처럼 자주 쓰입니다. 일반적으로 중립적인 표현이며, 물리적 서류 정리와 디지털 화면 구성 모두에 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indexed
- 찾기 쉽도록 색인이나 분류가 되어 있다는 점을 더 강조합니다.
- labeled
- 이름표나 표시가 붙어 있다는 뜻으로, 돌출된 탭이 꼭 있다는 뜻은 아닙니다.
- multi-tab
- 여러 탭이 있다는 점을 더 직접적으로 말하는 표현입니다.
- tab-based
- 탭을 기반으로 설계되었다는 구조적 의미가 더 강합니다.
반의어
- untabbed
- 탭이 달려 있지 않다는 뜻입니다.
- single-window
- 여러 탭이 아니라 하나의 창이나 화면만 사용하는 경우를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tabbed folder탭이 달린 폴더
- tabbed section탭으로 구분된 구역
- tabbed browsing탭 브라우징
- tabbed interface탭 형식의 인터페이스
- tabbed window탭으로 나뉜 창
어원 · 암기 팁
[English]명사 tab에 형용사를 만드는 접미사 -ed가 붙어 ‘탭이 달린’이라는 뜻이 되었습니다.
tab(탭, 작은 돌출 라벨) + -ed(…이 있는, …가 붙은)
💡 파일 폴더 옆에 작은 tab이 붙어 있으면 tabbed folder라고 기억하면 쉽습니다.