ta·ble·top
B2탁자의 윗면, 또는 탁자 위에서 쓰거나 하는 것
noun명사
- 1
탁자 윗면, 상판 — 탁자의 윗면; 상판B2〔general〕
the flat top surface of a table
She wiped the tabletop after lunch.
그녀는 점심 후에 탁자 상판을 닦았다.
The glass tabletop was covered with dust.
유리 상판은 먼지로 덮여 있었다.
유의어surface, table surface
adjective형용사
- 1
탁상용 — 탁자 위에 올려놓고 쓰도록 만든; 탁상용의B2〔general〕
designed to be used or placed on a table
We bought a tabletop fan for the office.
우리는 사무실용 탁상 선풍기를 샀다.
The architect showed us a tabletop model of the building.
건축가는 우리에게 그 건물의 탁상용 모형을 보여 주었다.
- 2
탁상 게임의, 테이블탑의 — 보드게임이나 롤플레잉 게임처럼 탁자 위에서 하는B2〔games〕
relating to games played on a table, especially board games or role-playing games
They meet every Friday for tabletop games.
그들은 매주 금요일 탁상 게임을 하려고 만난다.
Many tabletop role-playing games use dice.
많은 탁상 롤플레잉 게임은 주사위를 사용한다.
반의어digital, video-game
뉘앙스 · 쓰임
“Table”은 탁자 전체를 뜻하고, “tabletop”은 특히 윗면이나 그 위에서 쓰는 용도를 강조합니다. “Desktop”은 책상 위나 컴퓨터 화면 환경을 뜻할 수 있어, 일반적인 탁상용 물건이나 보드게임에는 “tabletop”이 더 자연스럽습니다.
현대 영어에서는 한 단어 “tabletop”으로 쓰는 경우가 일반적입니다. 문자 그대로의 ‘탁자 윗면’을 말할 때는 명사로, “tabletop game”, “tabletop model”처럼 뒤의 명사를 꾸밀 때는 형용사로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- surface
- 더 일반적으로 어떤 물체의 표면을 뜻하며, 탁자에 한정되지 않는다.
- table surface
- 의미는 거의 같지만 더 설명적인 표현이다.
- portable
- 옮기기 쉽다는 뜻이 강하며, 반드시 탁자 위에서 쓴다는 뜻은 아니다.
- desk-size
- 책상 위에 놓을 만한 크기라는 점을 더 직접적으로 나타낸다.
- board-game
- 보드판을 쓰는 게임에 더 한정되며, 모든 tabletop game을 포함하지는 않는다.
- non-digital
- 전자 기기를 쓰지 않는다는 점을 강조하지만, 게임 장르를 직접 가리키는 말은 아니다.
반의어
- floor-standing
- 탁자 위가 아니라 바닥에 세워 두는 물건을 가리킨다.
- digital
- 컴퓨터나 전자 기기에서 하는 게임을 가리킬 때 대조적으로 쓴다.
- video-game
- 화면과 전자 장치로 하는 게임을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- wooden tabletop나무 상판
- glass tabletop유리 상판
- tabletop game탁상 게임; 테이블 게임
- tabletop role-playing game탁상 롤플레잉 게임
- tabletop model탁상용 모형
- tabletop display탁상용 전시물; 탁상 디스플레이
- tabletop exercise토론식 모의훈련
verb+noun
- wipe the tabletop탁자 상판을 닦다
어원 · 암기 팁
[English]“table”과 “top”이 결합한 영어 합성어입니다. 문자 그대로 ‘탁자의 윗부분’이라는 뜻에서, 탁자 위에서 쓰는 물건이나 게임을 나타내는 형용사 의미로 확장되었습니다.
table(탁자) + top(윗부분)
💡 table의 top, 즉 ‘탁자 위’를 떠올리면 명사와 형용사 의미를 함께 기억하기 쉽습니다.