tac·til·i·ty
C2technical촉각성, 촉감이 느껴지는 성질
noun명사
- 1
촉감, 촉각성 — 손이나 피부로 느낄 수 있는 성질; 촉감이나 촉각적 특성C2〔general〕
the quality of being able to be felt by touch; a tactile quality or texture
The fabric's tactility makes the chair feel warm and inviting.
그 천의 촉감은 의자가 따뜻하고 편안하게 느껴지게 한다.
The artist used rough paper to emphasize the tactility of the print.
그 예술가는 판화의 촉각성을 강조하려고 거친 종이를 사용했다.
- 2
촉각, 촉각 민감성 — 촉각을 느끼는 능력이나 촉각 자극에 대한 민감성C2〔psychology〕
the ability or sensitivity to perceive touch
The study measured tactility in patients with nerve damage.
그 연구는 신경 손상이 있는 환자들의 촉각 민감성을 측정했다.
Reduced tactility in the fingertips can affect fine motor tasks.
손끝의 촉각 민감성이 떨어지면 섬세한 운동 과제에 영향을 줄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
texture는 표면의 ‘질감’ 자체를 가리키는 더 일상적인 말이고, feel은 만졌을 때의 ‘느낌’을 넓게 말합니다. tactility는 촉각과의 관련성이나 촉각적 경험의 성질을 더 추상적·전문적으로 표현합니다. tangibility는 ‘실제로 만질 수 있음/실체가 있음’에 가깝고, tactility와는 다릅니다.
격식 있거나 예술·디자인·심리학 등 전문 맥락에서 자연스럽습니다. 한국어의 ‘촉감’으로 옮길 수 있지만, 문맥에 따라 ‘촉각성’, ‘촉각적 특성’, ‘만지는 느낌’이 더 정확할 수 있습니다. ‘접촉 가능성’이라는 뜻으로 쓰는 것은 보통 부정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- texture
- 표면의 질감 자체를 가리키는 더 흔하고 구체적인 말입니다.
- feel
- 만졌을 때의 느낌을 일상적으로 말하는 표현입니다.
- touch sensitivity
- 전문 용어보다 이해하기 쉬운 설명식 표현입니다.
- tactile sensitivity
- 촉각 자극에 대한 민감성을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- intangibility
- 만질 수 없거나 물리적 실체가 없다는 뜻에 가깝습니다.
- numbness
- 감각이 둔하거나 없는 상태를 뜻합니다.
- insensitivity
- 자극을 잘 느끼지 못하는 성질을 더 일반적으로 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a sense of tactility촉각적인 느낌
- material tactility재료의 촉각적 특성
verb+noun
- emphasize tactility촉각성을 강조하다
adj+noun
- visual tactility시각적으로 느껴지는 촉각성
- reduced tactility저하된 촉각 민감성
어원 · 암기 팁
[English]영어 tactile에 명사를 만드는 접미사 -ity가 붙어 형성된 말입니다. tactile은 라틴어 tactilis에서 왔으며, 이는 ‘만지다’를 뜻하는 tangere와 관련됩니다.
tactile(촉각의, 만져서 알 수 있는) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 tactile이 ‘촉각의’라는 뜻이므로 tactility는 ‘촉각적인 성질’이라고 기억하면 쉽습니다.