tag·ging

라벨링, 태깅 — 물건, 동물, 데이터 등에 라벨이나 식별 표시를 붙이는 행위B1〔general〕

the act or process of putting a tag, label, or identifying mark on something

• The tagging of each box helps workers find it later.

  각 상자에 태그를 붙이면 직원들이 나중에 그것을 찾는 데 도움이 된다.

• Animal tagging helps scientists track whales in the ocean.

  동물 태깅은 과학자들이 바다의 고래를 추적하는 데 도움이 된다.

태그 달기, 태깅 — 온라인 게시물, 사진, 파일 등에 키워드·해시태그·사람 이름을 붙이는 행위B1〔internet〕

the act of adding keywords, hashtags, or people's names to online content

• Photo tagging makes it easier to find pictures of friends.

  사진 태깅을 하면 친구 사진을 더 쉽게 찾을 수 있다.

• Careful tagging can help more people discover your post.

  신중한 태깅은 더 많은 사람이 당신의 게시물을 발견하는 데 도움이 된다.

태그 낙서, 그래피티 태깅 — 벽이나 공공장소에 자신의 이름이나 서명 같은 짧은 그래피티를 쓰는 행위B2〔art〕

the act of writing a short graffiti name or signature on a surface

• The wall was covered with tagging and old posters.

  그 벽은 그래피티 태그와 낡은 포스터로 뒤덮여 있었다.

• The city removes illegal tagging from trains and bridges.

  시는 기차와 다리의 불법 그래피티 태그를 제거한다.

태그를 붙이다, 라벨을 붙이다 — 태그, 라벨, 이름표, 식별 표시를 붙이고 있는B1〔general〕

putting a tag, label, name, or identifying mark on someone or something

• She is tagging the files before she uploads them.

  그녀는 파일을 업로드하기 전에 태그를 붙이고 있다.

• Workers are tagging the new equipment this morning.

  직원들이 오늘 아침 새 장비에 태그를 붙이고 있다.