tails
A2꼬리들; 동전 던지기의 뒷면; 연미복
noun명사
- 1
꼬리 — 동물의 꼬리들A2〔general〕
the tails of animals, birds, fish, or similar creatures
The dogs wagged their tails when we came home.
우리가 집에 오자 개들이 꼬리를 흔들었다.
Many lizards can drop their tails to escape.
많은 도마뱀은 도망치려고 꼬리를 떨어뜨릴 수 있다.
- 2
- 3
연미복 — 남성이 매우 격식 있는 행사에서 입는 연미복C1〔fashion〕
a man's formal coat with long back parts, worn at very formal events
The conductor wore tails for the evening concert.
지휘자는 저녁 공연에 연미복을 입었다.
At the white-tie dinner, several guests arrived in tails.
화이트 타이 만찬에 몇몇 손님이 연미복을 입고 도착했다.
유의어tailcoat, dress coat
뉘앙스 · 쓰임
tail은 한 개의 ‘꼬리’를 말하고, tails는 여러 개의 꼬리 또는 특정 고정 표현에서 쓰입니다. 동전 던지기에서는 heads or tails라고 하며, heads는 보통 인물의 얼굴이 있는 면, tails는 그 반대쪽 면을 뜻합니다.
동전 던지기 표현은 head and tails가 아니라 heads or tails가 표준입니다. 결과를 말할 때는 The coin landed tails 또는 Tails came up처럼 씁니다. 연미복 의미의 tails는 일상복이 아니라 white-tie 같은 매우 격식 있는 복장 맥락에서 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rear appendages
- 더 설명적이고 다소 전문적으로 들리는 표현
- reverse
- 동전이나 물건의 ‘뒷면’을 뜻하는 더 일반적이고 약간 격식 있는 말
- tail side
- 동전의 어느 면인지 설명할 때 쓰는 직접적인 표현
- tailcoat
- 같은 옷을 가리키는 보통 단수 명사
- dress coat
- 격식 있는 남성용 코트를 가리키는 표현
반의어
- heads
- 동전 던지기에서 인물의 얼굴 등이 있는 앞면 또는 그 결과
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+conjunction+noun
- heads or tails동전의 앞면이냐 뒷면이냐
verb+noun
- call tails동전 던지기에서 뒷면을 고르다
- land tails동전이 뒷면으로 나오다
- wag their tails꼬리를 흔들다
- wear tails연미복을 입다
noun+adverb
- tails up뒷면이 위로 향한
adjective+preposition+noun
- dressed in tails연미복을 입은
어원 · 암기 팁
[Old English]tails는 tail에 복수형 어미 -s가 붙은 형태입니다. tail은 고대영어 tægl 또는 tægel에서 온 말로, 원래 동물의 꼬리를 뜻했습니다. 동전의 뒷면과 연미복 의미는 ‘뒤쪽에 있는 것’이라는 의미 확장에서 생겼습니다.
tail(꼬리, 뒤쪽 부분) + -s(복수형 어미)
💡 동전 표현은 heads or tails로 외우면 좋습니다. heads는 ‘앞면’, tails는 ‘꼬리 쪽처럼 뒤쪽’이라고 연결해 기억할 수 있습니다.