LC·Dict

heads은(는) head3rd_person_singular, head복수형이기도 합니다.

heads

B1
US/hɛdz/UK보통

‘head’의 복수형이자, 동전 던지기에서 ‘앞면’을 뜻하는 말

noun명사

  1. 1

    머리들사람이나 동물의 머리가 둘 이상인 것A1general

    the plural of head: the parts of people’s or animals’ bodies above the neck

    • The children drew cats with big heads.

      아이들은 큰 머리를 가진 고양이들을 그렸다.

    • Two heads appeared at the window.

      창문에 머리 두 개가 나타났다.

  2. 2

    책임자들, 지도자들조직, 부서, 정부 등의 책임자들 또는 지도자들B2general

    the people in charge of organizations, departments, governments, or similar groups

    • The heads of state met in Seoul.

      국가 정상들이 서울에서 만났다.

    • Department heads must approve the budget.

      부서장들이 그 예산을 승인해야 한다.

    유의어leaders, chiefs

    반의어subordinates

  3. 3

    앞면, 앞면이 나옴동전 던지기에서 인물의 머리나 주요 그림이 있는 앞면, 또는 그 면이 위로 나온 결과A2general

    in a coin toss, the side of a coin with a head or main design on it, or the result when that side faces up

    • Do you want heads or tails?

      앞면 할래, 뒷면 할래?

    • The coin came up heads.

      동전은 앞면이 나왔다.

    유의어obverse

    반의어tails

interjection감탄사

  1. 1

    조심!, 머리 조심!무언가가 날아오거나 떨어질 수 있으니 조심하라는 짧은 경고B1general

    a short warning telling someone to be careful because something may hit or fall near them

    • “Heads!” shouted Mia as the ball flew over the fence.

      공이 울타리 너머로 날아가자 미아가 “조심해!”라고 외쳤다.

    • Someone yelled “Heads!” before the box fell.

      상자가 떨어지기 전에 누군가 “조심해!”라고 외쳤다.

noun명사

  1. 1

    선내 화장실배나 선박의 화장실C1nautical

    a toilet on a ship or boat

    • The sailor went to the heads before his watch.

      그 선원은 근무 전에 선박 화장실에 갔다.

    • On this boat, the heads are below deck.

      이 배에서는 화장실이 갑판 아래에 있다.

    유의어toilet, lavatory

verb동사

  1. 1

    이끌다, 책임지다, 향하다그/그녀/그것이 이끌다, 책임지다, 또는 특정 방향으로 향하다B1general

    he, she, or it leads, is in charge of something, or moves in a particular direction

    • She heads a small design team.

      그녀는 작은 디자인 팀을 이끈다.

    • This train heads south after midnight.

      이 기차는 자정 이후 남쪽으로 향한다.

    유의어leads, manages

    반의어follows

뉘앙스 · 쓰임

head는 단수이고 heads는 복수입니다. 동전 던지기에서 heads는 tails의 반대말로, 한국어의 ‘앞면’에 가깝습니다. 경고 표현으로는 heads만 단독으로 쓰기보다 Heads up!이 더 흔합니다.

동전 던지기에서는 “Heads or tails?”, “I call heads.”, “It came up heads.”처럼 씁니다. heads는 head의 복수형일 뿐 아니라 동사 head의 3인칭 단수 현재형이기도 하므로, 문맥으로 명사인지 동사인지 구별해야 합니다. 선박에서 the heads는 ‘화장실’을 뜻하는 해양 관련 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

leaders
가장 일반적인 표현으로, 공식·비공식 맥락 모두에서 쓴다.
chiefs
조직의 우두머리라는 느낌이 더 강하며 직함에도 자주 쓰인다.
obverse
동전·메달의 ‘앞면’을 뜻하는 전문적이고 격식 있는 말이다.
watch out
가장 흔한 구어체 경고 표현이다.
look out
위험이 가까이 있을 때 쓰는 자연스러운 경고 표현이다.
toilet
가장 일반적인 말로, 배에 한정되지 않는다.
lavatory
조금 더 격식 있거나 표지판에서 볼 수 있는 표현이다.
leads
사람이나 조직을 이끈다는 뜻에서 가장 가까운 말이다.
manages
운영하고 관리한다는 의미가 더 강하다.

반의어

subordinates
상급자가 아니라 지시를 받는 아랫사람을 뜻한다.
tails
동전 던지기에서 heads의 반대인 ‘뒷면’을 뜻한다.
follows
앞에서 이끄는 것이 아니라 뒤따른다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+conjunction+noun

  • heads or tails동전 던지기의 앞면이냐 뒷면이냐

verb+noun

  • call heads동전 던지기에서 앞면을 고르다

verb+adv

  • come up heads동전이 앞면으로 나오다

noun+prep+noun

  • heads of state국가 정상들

noun+noun

  • department heads부서장들

determiner+noun

  • the heads선박의 화장실

어원 · 암기 팁

[Old English]head는 고대영어 hēafod에서 온 말이며, heads는 여기에 복수형 또는 동사 현재형 어미 -s가 붙은 형태입니다. 동전 던지기의 heads는 옛 동전에 통치자나 인물의 머리가 새겨져 있었던 데서 나온 표현입니다.

head + -s: 명사 복수형 어미 또는 동사 3인칭 단수 현재형 어미가 붙은 형태

💡 동전 앞면에 사람의 ‘머리(head)’가 있다고 떠올리면 heads = 동전 앞면으로 기억하기 쉽습니다.

heads’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • make head or tail of숙어혼란스럽거나 복잡한 것을 이해하다
  • Cooler heads prevailed숙어흥분하거나 성급한 사람들보다 침착하고 이성적인 판단이 결국 우세했다는 뜻
  • Cooler heads will prevail숙어흥분한 사람들보다 침착하고 이성적인 사람들이 결국 상황을 잘 이끌 것이라는 말
  • heads and thraws숙어서로 의견이 맞지 않아 다투거나 대립하는 상태
  • Heads up숙어주의하라는 경고 또는 미리 알려 주는 정보
  • Heads will roll숙어누군가 큰 잘못의 책임을 지고 해고되거나 처벌받을 것이라는 뜻
  • Two heads are better than one숙어혼자보다 둘이 함께 생각하는 것이 더 낫다는 뜻
  • Put heads together구동사함께 머리를 맞대고 의논하다
  • bang some heads together숙어다투거나 비협조적인 사람들을 강하게 다그쳐 정신 차리게 하다
  • butt heads숙어서로 의견이 맞지 않아 충돌하다
  • turn heads숙어사람들의 시선을 확 끌다