LC·Dict

tal·bot

C2rare
US/ˈtɔːlbət, ˈtælbət/UK/ˈtɔːlbət/가끔 쓰임

중세 영국의 흰 사냥개를 가리키는 드문 역사적 단어

noun명사

  1. 1

    탤벗, 탤벗 사냥개중세 영국에서 사냥에 쓰였다고 알려진, 큰 흰색 또는 담황색 사냥개C2historical

    a large white or pale hound associated with medieval England, formerly used for hunting

    • The manuscript describes a talbot following the hunters through the forest.

      그 필사본은 숲속에서 사냥꾼들을 따라가는 탤벗 사냥개를 묘사한다.

    • Some writers say the talbot was an ancestor of later scent hounds.

      일부 저자들은 탤벗이 후대 후각 사냥개의 조상이라고 말한다.

    유의어hound, hunting dog

  2. 2

    탤벗 도안, 탤벗 문장문장학에서 탤벗 사냥개의 모습으로 그려진 도안이나 상징C2heraldry

    in heraldry, a representation of a talbot hound used as a charge or emblem

    • The family crest shows a talbot standing beneath a small shield.

      그 가문의 문장에는 작은 방패 아래 서 있는 탤벗 형상이 보인다.

    • A silver talbot appears on the old coat of arms.

      그 오래된 문장에는 은색 탤벗 형상이 나타난다.

    유의어charge, emblem

뉘앙스 · 쓰임

hound는 일반적인 ‘사냥개’를 뜻하는 넓은 말이고, bloodhound는 특정 견종입니다. talbot은 현대 일상어가 아니라 중세의 특정한 흰 사냥개를 가리키는 역사적·문장학적 용어에 가깝습니다.

현대 회화에서는 거의 쓰지 않습니다. 개 품종을 일반적으로 말할 때는 hound, hunting dog, bloodhound 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. Talbot처럼 대문자로 쓰이면 사람의 성씨, 지명, 기관명 등 고유명사일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hound
더 넓고 일반적인 말로, 모든 종류의 사냥개를 가리킬 수 있다.
hunting dog
기능을 중심으로 한 현대적이고 일반적인 표현이다.
charge
문장학에서 방패 위의 도형을 뜻하는 일반 용어이며, 특정한 개 형상을 뜻하지는 않는다.
emblem
상징 전반을 뜻하는 넓은 말로, 문장학 전문 용어는 아니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a white talbot흰 탤벗 사냥개
  • a silver talbot은색 탤벗 형상

noun+noun

  • a talbot hound탤벗 사냥개

noun+prep+noun

  • a talbot on a coat of arms문장에 그려진 탤벗 형상

어원 · 암기 팁

[Middle English]Middle English talbot에서 온 말로, 중세 사냥개를 가리키는 명칭으로 쓰였습니다. 더 이른 어원은 확실하지 않으며, 고유명사 Talbot과 관련이 있을 수 있습니다.

단일 형태소로 분석하는 것이 자연스럽습니다.

💡 ‘tall + boat’가 아니라, 중세 문장 속의 흰 사냥개 이름으로 외우면 좋습니다.