tal·on

noun명사

1. 1

   발톱, 맹금류 발톱 — 특히 독수리·매·올빼미 같은 맹금류의 강하고 날카롭게 굽은 발톱B2〔general〕

   a strong, sharp, curved claw, especially one on a bird of prey

   • The eagle gripped the fish with its talons.

     독수리는 발톱으로 물고기를 움켜쥐었다.

   • The owl's talons are powerful enough to catch small animals.

     올빼미의 발톱은 작은 동물을 잡을 만큼 강하다.

   유의어claw

2. 2

   탈롱, 이표 교부권 — 채권이나 주권에 붙어 있어 새 이자 쿠폰이나 배당 쿠폰을 받을 수 있게 하는 증표C2〔finance〕

   a part attached to a bond or share certificate that can be exchanged for a new set of interest or dividend coupons

   • The old bond certificate still had its talon attached.

     그 오래된 채권 증서에는 아직 탈롱이 붙어 있었다.

   • Investors used the talon to obtain a new sheet of coupons.

     투자자들은 새 쿠폰지를 받기 위해 그 탈롱을 사용했다.

   유의어coupon

3. 3

   남은 패, 탈론 — 일부 카드놀이에서 패를 나눈 뒤 남겨 두는 카드 더미C2〔games〕

   in some card games, the pile of cards left after the deal

   • After the deal, three cards remained in the talon.

     패를 나눈 뒤 카드 세 장이 탈롱 더미에 남았다.

   • Players may draw from the talon during the game.

     플레이어들은 게임 중에 탈롱 더미에서 카드를 뽑을 수 있다.

   유의어stock