tam·per·ing
B2무단 조작, 부당한 간섭
noun명사
- 1
변조, 조작, 무단 변경 — 무언가를 허가 없이 또는 부정하게 건드리거나 바꾸는 행위B2〔general〕
the act of interfering with, touching, or changing something improperly, secretly, or illegally
The broken seal was a clear sign of tampering.
깨진 봉인은 무단 조작의 명백한 흔적이었다.
He was charged with witness tampering after contacting the victim.
그는 피해자에게 연락한 뒤 증인 조작 혐의로 기소되었다.
뉘앙스 · 쓰임
interference는 넓게 ‘간섭’을 뜻하지만 반드시 불법이거나 몰래 한 것은 아닙니다. meddling은 남의 일에 쓸데없이 참견한다는 일상적 뉘앙스가 강합니다. tampering은 증거, 기계, 약품, 투표, 기록 등을 부당하게 조작하거나 건드린다는 더 심각하고 부정적인 의미가 있습니다.
주로 tampering with + 명사 형태로 쓰이며, ‘~을 무단으로 건드리다/조작하다’라는 뜻입니다. 법률에서는 evidence tampering, witness tampering, jury tampering처럼 범죄 행위를 가리킬 수 있습니다. 일상에서도 제품 포장이나 보안 장치가 훼손되었을 때 signs of tampering이라고 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- interference
- 더 넓은 의미의 ‘간섭’이며, 반드시 불법적 조작을 뜻하지는 않음
- meddling
- 남의 일에 쓸데없이 참견한다는 일상적이고 비공식적인 느낌이 강함
- manipulation
- 결과나 정보를 의도적으로 조종한다는 뜻이 강하며, 물리적으로 건드리는 의미는 약할 수 있음
반의어
- noninterference
- 간섭하지 않는 상태를 뜻함
- protection
- 무단 조작이나 손상을 막는다는 반대 방향의 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- evidence tampering증거 조작
- witness tampering증인 회유 또는 증인 조작
- jury tampering배심원에 대한 부정한 접촉 또는 조작
noun+prep+noun
- tampering with evidence증거를 조작함
- signs of tampering무단 조작의 흔적
verb+noun
- prevent tampering무단 조작을 방지하다
어원 · 암기 팁
[Middle English]tampering은 동사 tamper에 명사형·동명사형 접미사 -ing가 붙은 말입니다. tamper는 역사적으로 temper와 관련이 있는 것으로 보이며, ‘섞다, 조절하다’에서 ‘부적절하게 손대다’라는 의미로 발전했습니다.
tamper(부당하게 건드리다, 간섭하다) + -ing(행위·과정·동명사 접미사)
💡 ‘tamper with evidence’를 ‘증거를 함부로 건드리다’로 묶어 외우면 tampering의 부정적 의미를 기억하기 쉽습니다.