tarp
B2abbreviation‘tarpaulin’의 줄임말로, 물건을 덮거나 임시 shelter로 쓰는 방수포
noun명사
- 1
방수포, 천막 — 물건을 비, 햇빛, 먼지 등으로부터 보호하거나 임시 shelter를 만들기 위해 쓰는 큰 방수포B2〔general〕
a large sheet of strong waterproof material used to cover things or to make a temporary shelter
We covered the firewood with a tarp before the storm.
우리는 폭풍이 오기 전에 장작을 방수포로 덮었다.
The campers stretched a tarp between two trees.
캠핑객들은 두 나무 사이에 타프를 팽팽하게 쳤다.
유의어tarpaulin, cover, groundsheet
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
tarpaulin은 더 길고 다소 공식적이거나 제품명·설명에서 자주 보이는 말이고, tarp는 일상 대화와 특히 미국 영어에서 흔한 짧은 말입니다. cover는 일반적인 ‘덮개’ 전체를 말할 수 있지만, tarp는 보통 방수 기능이 있는 큰 천이나 시트를 가리킵니다.
캠핑 용어로 한국어에서도 ‘타프’라고 부르지만, 영어 tarp는 반드시 캠핑용 그늘막만 뜻하지 않고 트럭 짐 덮개, 공사장 방수포, 임시 지붕 등도 포함합니다. 줄임말이지만 매우 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tarpaulin
- tarp의 원래 긴 형태로, 더 공식적이거나 제품 설명에서 자주 쓰인다.
- cover
- 가장 일반적인 말로, 방수포가 아닌 것으로 덮는 경우에도 쓴다.
- groundsheet
- 특히 텐트 밑이나 바닥에 까는 방수 시트를 가리킨다.
- sheet
- 시트나 천으로 덮는다는 뜻이지만, tarp보다 덜 흔하고 맥락 의존적이다.
반의어
- uncover
- 덮개를 벗기거나 드러나게 한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a blue tarp파란 방수포
- a plastic tarp플라스틱 방수포
verb+noun
- cover something with a tarp무엇을 방수포로 덮다
- stretch a tarp타프를 팽팽하게 치다
- secure a tarp방수포를 단단히 고정하다
- tarp a roof지붕을 방수포로 덮다
어원 · 암기 팁
[English]tarpaulin의 줄임말이다. tarpaulin은 원래 타르를 칠해 방수 처리한 천이나 그 천을 쓰는 선원을 가리키던 말에서 발전했다.
tarp: tarpaulin을 짧게 줄인 형태
💡 캠핑에서 쓰는 한국어 ‘타프’를 떠올리면 쉽다. 영어에서는 캠핑뿐 아니라 무엇이든 덮는 방수포를 폭넓게 말한다.
최초 사용 시기: circa 1906