tar·tan

타탄, 타탄무늬 — 여러 색의 선이 가로세로로 교차하는 스코틀랜드식 격자무늬, 또는 그런 무늬의 천B2〔fashion〕

a pattern, or cloth with a pattern, of coloured bands crossing each other at right angles, traditionally associated with Scotland

• She wore a skirt made of red tartan.

  그녀는 빨간 타탄무늬 천으로 만든 치마를 입었다.

• The sofa was covered in green and blue tartan.

  그 소파는 초록색과 파란색 타탄무늬로 덮여 있었다.

고유 타탄무늬 — 특정 스코틀랜드 클랜·가문·집단과 관련된 고유한 타탄무늬C1〔culture〕

a particular tartan pattern associated with a Scottish clan, family, or group

• Each clan has its own tartan.

  각 클랜에는 고유한 타탄무늬가 있다.

• He chose a tartan linked to his mother's family.

  그는 어머니 집안과 관련된 타탄무늬를 골랐다.

타탄무늬의 — 타탄무늬의; 타탄무늬 천으로 된B2〔fashion〕

made of tartan cloth or decorated with a tartan pattern

• He bought a tartan scarf in Edinburgh.

  그는 에든버러에서 타탄무늬 스카프를 샀다.

• The child wore tartan trousers to the party.

  그 아이는 파티에 타탄무늬 바지를 입고 갔다.