LC·Dict

plaid

B2
/plæd/가끔 쓰임

체크무늬·타탄 무늬; 그런 무늬의

noun명사

  1. 1

    체크무늬, 타탄무늬여러 색의 가로줄과 세로줄이 교차해 만든 체크무늬나 타탄 무늬B2fashion

    a pattern of crossing horizontal and vertical bands of color, especially on cloth

    • The curtains had a green and blue plaid.

      그 커튼에는 초록색과 파란색 체크무늬가 있었다.

    • She chose plaid for the school uniform skirt.

      그녀는 교복 치마에 체크무늬를 골랐다.

    유의어tartan, check

    반의어plain, solid

adjective형용사

  1. 1

    체크무늬의, 타탄무늬의체크무늬나 타탄 무늬가 있는B1fashion

    having a plaid, checked, or tartan pattern

    • He wore a red plaid shirt.

      그는 빨간 체크무늬 셔츠를 입었다.

    • I bought a plaid scarf for winter.

      나는 겨울용 체크무늬 스카프를 샀다.

noun명사

  1. 1

    타탄 어깨걸이, 타탄 숄스코틀랜드 전통 의상의 일부로 어깨에 두르거나 담요처럼 쓰는 긴 타탄 천C1clothing

    a long piece of tartan cloth worn over the shoulder as part of traditional Scottish Highland dress, or used as a blanket

    • The piper wore a plaid over his shoulder.

      그 백파이프 연주자는 어깨에 타탄 천을 둘렀다.

    • A wool plaid lay across the chair in the cottage.

      오두막 의자 위에는 양모 타탄 담요가 놓여 있었다.

뉘앙스 · 쓰임

check 또는 checked는 단순한 사각형 체크무늬를 넓게 가리키는 말이고, tartan은 스코틀랜드 전통과 관련된 복잡한 격자무늬를 더 구체적으로 가리킵니다. plaid는 특히 미국 영어에서 이 둘을 넓게 포괄해 옷감 무늬를 말할 때 자주 쓰입니다.

한국어의 ‘체크무늬’에 가장 가깝지만, plaid는 보통 옷감이나 직물의 색 있는 격자무늬를 말합니다. 영국에서는 같은 무늬를 tartan이라고 부르는 경우가 많으며, plaid가 전통적인 스코틀랜드 천을 뜻할 수도 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

tartan
스코틀랜드식 격자무늬라는 느낌이 더 강합니다.
check
단순한 사각형 격자무늬를 더 넓게 가리킵니다.
checked
체크무늬가 있다는 일반적인 표현입니다.
checkered
격자무늬를 뜻하며, 미국 영어에서 특히 자주 보입니다.
tartan cloth
무늬가 타탄인 천이라는 점을 더 직접적으로 설명합니다.
blanket
몸을 덮는 용도를 말하지만, 반드시 타탄 무늬일 필요는 없습니다.
wrap
몸에 두르는 천이나 숄을 넓게 가리킵니다.

반의어

plain
무늬가 없다는 뜻입니다.
solid
여러 무늬나 색이 섞이지 않은 단색을 뜻합니다.
solid-colored
한 가지 색으로만 된 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • plaid shirt체크무늬 셔츠
  • plaid skirt체크무늬 치마
  • plaid scarf체크무늬 스카프
  • red plaid빨간 체크무늬
  • a plaid pattern체크무늬 패턴

verb+noun

  • wear plaid체크무늬 옷을 입다

어원 · 암기 팁

[Scottish Gaelic]스코틀랜드 게일어 plaide에서 온 말로, 원래는 담요나 외투처럼 두르는 천을 뜻했습니다. 이후 그 천에 자주 쓰이던 타탄식 격자무늬를 가리키는 말로 의미가 넓어졌습니다.

현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어려운 단일어입니다.

💡 plaid는 ‘플래드’처럼 읽으며, 빨간 체크 셔츠를 떠올리면 ‘체크무늬’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1510