task·force
B2nonstandard‘task force’의 비표준적 붙여 쓰기; 특정 문제 해결을 위한 전담반
noun명사
- 1
전담반, 특별팀 — 특정 문제를 해결하거나 특정 목표를 달성하기 위해 구성된 전담반, 특별팀B2〔general〕
a group of people formed to deal with a particular problem or to achieve a specific goal
The city set up a task force to improve road safety.
시는 도로 안전을 개선하기 위해 전담반을 구성했다.
A special task force investigated the cyberattack.
특별 전담반이 그 사이버 공격을 조사했다.
유의어working group, committee, team
- 2
뉘앙스 · 쓰임
“team”은 가장 일반적인 ‘팀’이고, “committee”는 회의·검토를 하는 공식 위원회 느낌이 강합니다. “task force”는 특정 문제나 임무를 빠르게 해결하려고 만든 전담·특별 조직이라는 뉘앙스가 있습니다.
공식 문서, 뉴스, 학술·비즈니스 영어에서는 대개 “task force”처럼 띄어 씁니다. “taskforce”는 기관명이나 내부 문서에서 보일 수 있지만, 일반적인 표준 철자로는 “task force”를 권장합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- working group
- 특정 과제를 맡은 실무 그룹이라는 뜻으로, 비교적 중립적이고 업무 중심적입니다.
- committee
- 공식적으로 논의·검토하는 위원회 느낌이 강하며, 반드시 긴급 대응 조직은 아닙니다.
- team
- 가장 넓은 의미의 팀으로, ‘전담반’이라는 특별 목적의 뉘앙스는 약합니다.
- unit
- 군대의 ‘부대’를 넓게 가리키며, 특정 임무를 위해 임시 편성되었다는 의미는 약합니다.
- force
- 군사력을 가진 집단을 넓게 말하며, “task force”보다 목적의 특정성이 덜합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- set up a task force전담반을 구성하다
- establish a task force전담반을 설치하다
adj+noun
- a special task force특별 전담반
noun+noun
- a police task force경찰 전담반
noun+prep+noun
- a task force on climate change기후 변화 전담반
어원 · 암기 팁
[English]영어 “task”와 “force”가 결합한 표현 “task force”에서 온 형태입니다.
task(일, 임무) + force(집단, 부대)
💡 특정 ‘task’를 해결하기 위해 모인 ‘force’라고 기억하면 됩니다.