task·ing
B2technical특정 업무나 임무를 공식적으로 배정하는 일; 특히 군사·정보 분야의 임무 부여
noun명사
- 1
업무 배정, 임무 부여 — 사람, 팀, 장비 등에 업무나 임무를 공식적으로 배정하는 행위 또는 과정B2〔military〕
the act or process of officially assigning tasks, duties, or missions to people, teams, or systems
The command center handles tasking for all drone flights.
지휘 본부는 모든 드론 비행의 임무 배정을 담당한다.
Clear tasking helps analysts focus on the highest-priority threats.
명확한 임무 부여는 분석가들이 최우선 위협에 집중하도록 돕는다.
유의어assignment, allocation
- 2
배정 업무, 부여된 임무 — 공식적으로 배정된 하나의 업무, 지시, 또는 임무B2〔military〕
a specific task, order, or mission that has been officially assigned
We received a new tasking from headquarters this morning.
우리는 오늘 아침 본부에서 새로운 임무 지시를 받았다.
Each tasking must include a deadline and a point of contact.
각 임무 지시에는 마감일과 담당 연락처가 포함되어야 한다.
유의어assignment, order
verb동사
- 1
맡기다, 임무를 부여하다 — 누군가에게 특정 업무나 임무를 맡기고 있는B2〔general〕
assigning a task, duty, or mission to someone
The director is tasking the team with preparing a security report.
그 책임자는 팀에게 보안 보고서 작성을 맡기고 있다.
They are tasking junior officers to check the records.
그들은 하급 장교들에게 기록 확인 업무를 맡기고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
assignment는 일반적인 ‘배정된 과제’라는 뜻으로 널리 쓰이고, tasking은 더 공식적이며 지시·작전·임무 배정의 느낌이 강합니다. mission은 수행해야 할 큰 임무 자체를 가리키는 경우가 많고, tasking은 그 임무를 누구에게 어떻게 맡기는 행위나 지시를 강조합니다.
군사·정보 분야에서는 collection tasking, tasking order처럼 전문 용어로 쓰입니다. 일반 회사에서도 쓸 수는 있지만 다소 딱딱하거나 관리·운영 용어처럼 들릴 수 있습니다. ‘그에게 일을 맡기다’는 일상 표현으로는 assign him a task 또는 ask him to do it이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- assignment
- 배정된 일 전반을 가리키는 더 평범한 표현이다.
- allocation
- 인력·자원·시간 등을 나누어 배정한다는 느낌이 더 강하다.
- order
- 상급자의 명령이라는 권위적 뉘앙스가 더 강하다.
- assigning
- 가장 일반적인 표현으로, 공식·비공식 상황 모두에 쓸 수 있다.
- charging
- 공식적으로 책임을 지운다는 느낌이 있으며 더 격식적이다.
반의어
- relieving
- 맡은 의무나 책임에서 벗어나게 한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- military tasking군사 임무 부여
noun+noun
- intelligence tasking정보 수집 임무 부여
- collection tasking정보 수집 지시
- tasking order임무 지시서
- tasking authority임무 부여 권한
verb+noun
- receive a tasking임무 지시를 받다
- issue a tasking임무를 지시하다
verb+object+prep
- task someone with something누군가에게 어떤 일을 맡기다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 task에 -ing가 붙어 ‘업무를 맡기는 행위’ 또는 ‘배정된 업무’라는 명사로 쓰이게 된 말입니다. task 자체는 중세 영어를 거쳐 고프랑스어 계통의 말에서 온 것으로, 원래 ‘부과된 일이나 의무’의 뜻과 관련이 있습니다.
task(업무를 맡기다, 임무를 주다) + -ing(행위·과정 또는 결과를 나타내는 접미사)
💡 task가 ‘과제·임무’이므로 tasking은 ‘task를 주는 것’, 즉 ‘임무 부여’라고 기억하면 쉽습니다.