LC·Dict

Teach away

구동사C2
US/tiːtʃ əˈweɪ/UK

계속 가르치다; 특히 법률·기술 문맥에서 어떤 방법을 피하도록 시사하다

phrasal verb구동사

  1. 1

    계속 가르치다, 계속 설명하다가르치거나 설명하는 일을 계속하다C1

    to continue teaching or explaining something, especially steadily or enthusiastically

    • The class had officially ended, but she was still teaching away at the whiteboard.

      수업은 공식적으로 끝났지만, 그녀는 여전히 화이트보드 앞에서 계속 설명하고 있었다.

    • If the students are curious, teach away—there is no need to rush.

      학생들이 궁금해한다면 계속 가르쳐 주세요. 서두를 필요는 없습니다.

  2. 2

    사용 회피를 시사하다, 배제를 시사하다특히 특허법에서, 어떤 문헌·증거가 특정 방법이나 해결책을 쓰지 말라고 시사하다C2

    especially in patent law, if a reference teaches away from something, it discourages that approach or suggests that a different approach should be used

    • The prior art teaches away from using a metal coating in high-temperature conditions.

      그 선행기술은 고온 조건에서 금속 코팅을 사용하는 것을 피하라고 시사한다.

    • The court found that the reference did not teach away from the claimed invention.

      법원은 그 문헌이 청구된 발명과 반대되는 방향을 가르치지는 않는다고 판단했다.

뉘앙스 · 쓰임

keep teaching은 가장 일반적인 ‘계속 가르치다’이고, carry on teaching은 하던 일을 계속한다는 느낌이 강합니다. teach away는 away가 ‘계속 ~하다’의 느낌을 더해 구어적으로 들릴 수 있으나 빈도가 낮습니다. 법률 문맥의 teach away from은 단순히 ‘가르치다’가 아니라 ‘그 방향으로 가지 말라고 시사하다/배제하다’에 가깝습니다.

일상 회화에서 teach away만 단독으로 쓰면 다소 장난스럽거나 즉흥적인 표현처럼 들릴 수 있습니다. 법률·특허 문맥에서는 보통 teach away from something 형태로 쓰이며, ‘선행기술이 발명 방향을 discourages한다’는 전문적 의미를 가집니다.

유의어 뉘앙스 비교

keep teaching
가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
carry on teaching
중단하지 않고 하던 수업을 이어 간다는 느낌이 강합니다.
discourage
특정 선택을 하지 않도록 만든다는 일반적인 표현입니다.
warn against
위험이나 문제점을 들어 하지 말라고 경고한다는 뉘앙스가 있습니다.
point away from
논리나 증거가 어떤 결론과 반대 방향을 가리킨다는 의미입니다.

반의어

stop teaching
가르치는 일을 멈춘다는 직접적인 반대 의미입니다.
give up teaching
일시적 중단보다 직업이나 활동 자체를 포기한다는 느낌이 있습니다.
suggest
어떤 방법이나 결론을 긍정적으로 제시한다는 뜻입니다.
recommend
단순한 시사보다 더 적극적으로 권장한다는 뜻입니다.
point toward
증거나 설명이 특정 방향을 지지한다는 의미입니다.