tech·nol·o·gize
C2technical기술화하다; 기술을 도입하다
verb동사
- 1
기술화하다 — 어떤 활동, 과정, 제도 등에 기술을 도입하거나 기술 기반으로 바꾸다C2〔general〕
to introduce technology into an activity, process, institution, or area of life
The company wants to technologize every stage of customer service.
그 회사는 고객 서비스의 모든 단계에 기술을 도입하려고 한다.
Some schools tried to technologize learning without training their teachers first.
일부 학교는 교사들을 먼저 훈련하지 않고 학습을 기술화하려 했다.
- 2
기술적으로 해석하다, 기술적 문제로 환원하다 — 어떤 문제나 현상을 기술적 문제로 해석하거나 기술적 해결책 중심으로 다루다C2〔academic〕
to interpret or treat a problem or situation mainly in technological terms
Critics argue that the policy technologizes a deeply social problem.
비판자들은 그 정책이 깊이 사회적인 문제를 기술 문제로만 다룬다고 주장한다.
We should not technologize loneliness as if an app could cure it.
앱 하나로 치료할 수 있는 것처럼 외로움을 기술 문제로 다뤄서는 안 된다.
유의어technicalize, reframe
반의어humanize
뉘앙스 · 쓰임
technologize는 단순히 technology를 ‘사용하다’보다 더 추상적이고 비평적인 느낌이 있습니다. digitize는 정보를 디지털 형태로 바꾸는 데 초점이 있고, automate는 사람이 하던 일을 자동으로 처리하게 만드는 데 초점이 있으며, modernize는 더 넓게 ‘현대화하다’라는 뜻입니다.
드문 단어이므로 일반 독자를 대상으로 할 때는 introduce technology into, apply technology to, make more technological처럼 풀어 쓰는 것이 더 명확할 수 있습니다. 사회·교육·의료 등 인간 중심 영역에 기술을 지나치게 도입한다는 비판적 문맥에서도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- modernize
- 더 넓게 ‘현대화하다’라는 뜻이며, 반드시 기술 도입만을 의미하지는 않습니다.
- automate
- 사람이 하던 일을 기계나 시스템이 자동으로 하게 만든다는 뜻에 더 가깝습니다.
- digitize
- 아날로그 정보나 절차를 디지털 형식으로 바꾸는 데 초점이 있습니다.
- technicalize
- 문제를 전문적·기술적 용어로 바꿔 다룬다는 뜻이며, technology 자체보다 ‘전문 기술성’에 초점이 있습니다.
- reframe
- 어떤 사안을 다른 관점에서 다시 정의한다는 넓은 뜻입니다.
반의어
- de-technologize
- 기술 의존을 줄이거나 기술을 제거한다는 뜻의 매우 드문 반대말입니다.
- humanize
- 사람의 경험과 감정을 중심에 두어 더 인간적으로 만든다는 반대 방향의 의미로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- technologize education교육을 기술화하다
- technologize healthcare의료에 기술을 도입하다
- technologize the workplace직장을 기술 중심으로 바꾸다
- technologize a social problem사회 문제를 기술 문제로 다루다
adv+verb+noun
- over-technologize a process과정을 지나치게 기술화하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 technology에 동사를 만드는 접미사 -ize가 붙어 만들어진 말입니다. technology 자체는 그리스어 technē ‘기술, 솜씨’와 -logia ‘학문, 연구’에서 온 말입니다.
technology(기술) + -ize(…하게 만들다, …화하다)
💡 technology에 -ize를 붙이면 ‘technology처럼 만들다’, 즉 ‘기술화하다’로 기억할 수 있습니다.