tel·e·graphed
C1너무 뻔히 드러난; 전신으로 보내진
adjective형용사
- 1
뻔히 드러난, 빤히 보이는 — 행동, 의도, 전개 등이 미리 너무 뻔히 드러난C1〔general〕
made clear or obvious in advance, often unintentionally
The twist was so telegraphed that the audience guessed it early.
그 반전은 너무 뻔해서 관객들이 일찍 알아챘다.
His telegraphed kick gave the goalkeeper time to react.
그의 뻔히 드러난 킥 때문에 골키퍼가 반응할 시간이 생겼다.
유의어obvious, predictable, signposted
반의어subtle, surprising
- 2
전신으로 보내진, 전신 송신된 — 전신으로 보내진C2〔communications〕
sent by telegraph
The telegraphed message arrived before the letter.
전신으로 보낸 메시지는 편지보다 먼저 도착했다.
Railway officials followed the telegraphed instructions immediately.
철도 직원들은 전신으로 전달된 지시를 즉시 따랐다.
유의어wired, transmitted
반의어handwritten
뉘앙스 · 쓰임
obvious나 predictable은 단순히 ‘뻔한’ 상태를 말하지만, telegraphed는 어떤 단서나 몸짓, 연출 때문에 미리 드러나 버렸다는 느낌이 강합니다. 영화·소설 비평이나 스포츠에서 부정적으로 쓰이는 경우가 많습니다.
현대 일상 영어에서 문자 그대로의 ‘전신으로 보내진’ 의미는 전신 기술 자체가 오래된 것이므로 주로 역사적 맥락에서 나옵니다. 비유적 의미는 ‘너무 뻔히 신호를 줘 버린’이라는 뉘앙스가 있어, 반전·농담·공격 동작 등이 서툴거나 예측 가능하다고 평가할 때 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- obvious
- 가장 일반적으로 ‘분명한, 뻔한’을 뜻함
- predictable
- 앞으로 일어날 일을 쉽게 예상할 수 있다는 뜻이 강함
- signposted
- 단서나 표시가 명확히 제공되었다는 느낌이 강함
- wired
- 옛날 표현으로, 전신이나 전보로 보냈다는 뜻으로 쓰일 수 있음
- transmitted
- 더 넓게 ‘전송된’이라는 뜻이며 전신에 한정되지 않음
반의어
- subtle
- 드러나지 않고 은근하거나 섬세하다는 뜻
- surprising
- 예상 밖이어서 놀라움을 준다는 뜻
- handwritten
- 손으로 쓴 것이며 전신으로 보낸 것과 대비됨
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a telegraphed twist너무 뻔한 반전
- a telegraphed ending미리 예상되는 결말
- a telegraphed punch동작이 미리 드러난 펀치
- telegraphed intentions뻔히 드러난 의도
- a telegraphed message전신으로 보낸 메시지
어원 · 암기 팁
[Greek via French]telegraph는 그리스어 tēle ‘멀리’와 graphein ‘쓰다’에서 나온 말이 프랑스어 télégraphe를 거쳐 영어에 들어온 것입니다. telegraphed는 여기에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
telegraph(전신으로 보내다; 신호하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 tele-는 ‘멀리’, graph는 ‘쓰다’와 관련됩니다. 멀리 보내는 신호가 상대에게 너무 잘 보였다고 생각하면 ‘telegraphed = 미리 뻔히 드러난’을 기억하기 쉽습니다.