tem·po·ral·ism
C2rare드문 말로, 현세적·세속적 일에 치중함; 철학·신학에서는 시간의 실재성을 중시하는 입장
noun명사
- 1
현세주의, 세속주의 — 영적인 것 또는 영원한 것보다 현세적·세속적 일에 더 큰 중요성을 두는 태도나 경향C2〔religion〕
an attitude or tendency that gives greater importance to worldly, secular, or temporary affairs than to spiritual or eternal matters
The sermon criticized temporalism and called people back to spiritual priorities.
그 설교는 현세주의를 비판하며 사람들에게 영적인 우선순위로 돌아오라고 촉구했다.
His essay treats consumer culture as a modern form of temporalism.
그의 에세이는 소비문화를 현대적 형태의 현세주의로 다룬다.
- 2
시간주의, 시간 실재론 — 철학·신학에서, 시간이나 시간적 존재가 실제적이거나 근본적이라고 보는 입장C2〔philosophy/theology〕
in philosophy or theology, a doctrine holding that time, temporal existence, or tensed reality is real or fundamental
The article defends temporalism against the claim that reality is ultimately timeless.
그 논문은 실재가 궁극적으로 무시간적이라는 주장에 맞서 시간 실재론을 옹호한다.
This version of temporalism argues that God experiences events in sequence.
이 형태의 시간주의는 신이 사건들을 순서대로 경험한다고 주장한다.
뉘앙스 · 쓰임
secularism은 종교와 분리된 세속주의나 정교분리를 뜻하는 더 일반적인 말이고, materialism은 물질이나 소유를 중시하는 태도 또는 물질이 근본이라는 철학을 뜻합니다. temporality는 ‘시간성, 유한성’이라는 성질 자체를 말합니다. temporalism은 훨씬 드물고 학술적이며, 문맥에 따라 비판적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 worldliness, secularism, focus on worldly things 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다. 철학·신학 글에서 사용할 때는 어떤 의미의 temporalism인지 처음에 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- worldliness
- 세속적 관심이나 태도를 더 일반적으로 나타내는 말입니다.
- secularism
- 종교보다 세속적 원리를 중시하거나 종교와 국가의 분리를 강조하는 말입니다.
- temporal realism
- 시간의 실재성을 강조하는 철학적 표현으로, 문맥에 따라 더 명확할 수 있습니다.
- divine temporality
- 특히 신이 시간 안에 존재한다는 신학적 논의에서 쓰이는 표현입니다.
반의어
- spirituality
- 세속적 관심보다 영적 가치나 내면적 삶을 중시하는 뉘앙스입니다.
- otherworldliness
- 현세보다 다른 세계나 영적인 세계에 마음이 향해 있음을 나타냅니다.
- timelessness
- 시간의 흐름이나 시간적 순서에서 벗어나 있다는 개념입니다.
- eternalism
- 철학에서 모든 시간이 동일하게 실제라고 보는 입장으로, 문맥에 따라 temporalism과 대립하거나 비교됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- religious temporalism종교적 맥락의 현세주의
- modern temporalism현대적 현세주의
verb+noun
- defend temporalism시간 실재론을 옹호하다
noun+noun
- temporalism and timelessness시간주의와 무시간성
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]temporal은 라틴어 temporalis ‘시간의, 현세의’에서 온 말이고, -ism은 그리스어에서 유래한 접미사로 ‘주의, 사상, 경향’을 나타냅니다.
temporal ‘시간의; 현세의’ + -ism ‘주의, 경향, 체계’
💡 temporal은 ‘시간과 관련된, 현세의’라는 뜻이므로 temporalism은 ‘시간적·현세적 것을 중시하는 주의’로 기억할 수 있습니다.