time·less·ness
C1시간이 지나도 변하지 않거나 시대를 초월하는 성질
noun명사
- 1
영원성, 불후성 — 시간이 지나도 가치, 아름다움, 중요성이 사라지지 않는 성질C1〔general〕
the quality of continuing to seem valuable, beautiful, or important as time passes
The film's timelessness comes from its simple story and honest emotions.
그 영화의 시대를 초월한 매력은 단순한 이야기와 진실한 감정에서 나온다.
Critics often praise the timelessness of her designs.
비평가들은 종종 그녀의 디자인이 지닌 변치 않는 가치를 칭찬한다.
- 2
무시간성, 초시대성 — 특정한 시대나 시간에 속하지 않는 듯한 성질 또는 느낌C1〔general〕
the quality of seeming not to belong to any particular time or historical period
The empty streets gave the old town a strange timelessness.
텅 빈 거리들은 그 오래된 마을에 묘한 무시간적 분위기를 주었다.
Her novel creates a sense of timelessness through its unnamed setting.
그녀의 소설은 이름 없는 배경을 통해 시대를 알 수 없는 느낌을 만들어 낸다.
뉘앙스 · 쓰임
permanence는 단순히 오래 지속되거나 영구적인 상태를 강조하고, eternity는 종교적·철학적으로 ‘영원’을 강하게 떠올립니다. timelessness는 특히 유행이나 시대 변화에 영향을 받지 않는 아름다움, 가치, 매력을 강조합니다. agelessness는 나이가 들어 보이지 않거나 오래되어도 낡아 보이지 않는 느낌에 더 가깝습니다.
일상 대화보다는 예술·디자인·문학·브랜드 설명처럼 평가적이고 다소 격식 있는 맥락에서 자주 쓰입니다. 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, “the timelessness of classical music”처럼 of와 함께 많이 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enduringness
- 오래 지속되는 성질을 뜻하지만, timelessness보다 덜 흔하고 덜 평가적입니다.
- permanence
- 변하지 않고 지속되는 상태를 더 일반적으로 말하며, 아름다움이나 유행 초월의 느낌은 약합니다.
- agelessness
- 나이나 시대의 흔적이 느껴지지 않는 점을 더 강조합니다.
- universality
- 특정 시대뿐 아니라 여러 사람과 문화에 널리 통한다는 점을 더 강조합니다.
- atemporality
- 시간성과 관련이 없다는 더 전문적이고 철학적인 표현입니다.
반의어
- datedness
- 시대에 뒤떨어져 보이거나 낡아 보이는 성질을 뜻합니다.
- transience
- 오래 지속되지 않고 잠깐만 존재하는 성질을 뜻합니다.
- historical specificity
- 특정 역사적 시대나 맥락에 뚜렷하게 묶여 있음을 뜻합니다.
- temporality
- 시간 속에 존재하고 시간의 영향을 받는 성질을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the timelessness of art예술의 시대를 초월한 가치
- a sense of timelessness시간을 초월한 듯한 느낌
- a quality of timelessness시대에 구애받지 않는 특질
verb+noun
- convey timelessness시대를 초월한 느낌을 전달하다
- evoke timelessness영원한 듯한 분위기를 불러일으키다
adj+noun
- classic timelessness고전적인 변치 않는 매력
어원 · 암기 팁
[Old English]English time에 ‘~이 없는’이라는 뜻의 접미사 -less와 ‘상태·성질’을 나타내는 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. time, -less, -ness 모두 고대영어 계통의 요소에서 왔습니다.
time(시간) + -less(~이 없는, ~에 얽매이지 않는) + -ness(성질, 상태)
💡 time + less + ness로 나누어 ‘시간의 영향을 덜 받는 성질’이라고 기억하면 쉽습니다.