tem·po·ral·i·ty
C2technical시간성, 일시성; 드물게 교회·성직자의 세속 재산
noun명사
- 1
시간성 — 시간 속에 존재하거나 시간과 관계를 맺는 성질; 시간성C2〔philosophy〕
the quality or condition of existing in time or being related to time
The novel explores human temporality through memory, loss, and expectation.
그 소설은 기억, 상실, 기대를 통해 인간의 시간성을 탐구한다.
In phenomenology, temporality is central to how people experience the world.
현상학에서 시간성은 사람들이 세계를 경험하는 방식의 핵심이다.
- 2
일시성, 덧없음 — 영구적이지 않고 일정한 시간 동안만 지속되는 성질; 일시성, 덧없음C1〔general〕
the quality of lasting only for a limited time; impermanence
The melting ice emphasized the temporality of the artwork.
녹아내리는 얼음은 그 예술 작품의 일시성을 강조했다.
Her essay examines the temporality of fame in online culture.
그녀의 에세이는 온라인 문화에서 명성의 덧없음을 고찰한다.
반의어permanence, eternity
- 3
세속 재산, 세속 권리 — 교회나 성직자가 가진 세속적 재산, 수입, 권리C2〔religion〕
the secular possessions, revenues, or rights of a church or cleric
The bishop's temporalities were restored after the dispute.
분쟁 후 주교의 세속 재산권이 회복되었다.
Medieval records list the abbey's temporalities separately from its spiritualities.
중세 기록은 그 수도원의 세속 재산을 영적 수입과 따로 적고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
time은 일반적인 ‘시간’ 자체를 뜻하지만, temporality는 어떤 경험·존재·서사가 시간과 맺는 성질이나 구조를 분석적으로 말할 때 씁니다. transience나 impermanence는 ‘덧없음, 영속하지 않음’에 초점이 더 강하고, temporality는 더 넓게 ‘시간과 관련된 조건’까지 포함합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 보통 academic writing에서 사용됩니다. ‘세속성’이라는 뜻으로 일반적으로 쓰는 단어는 secularity이며, temporality의 종교·역사적 의미는 주로 복수형 temporalities로 제한됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- temporalness
- 뜻은 비슷하지만 매우 드물고 철학적 논의에서는 temporality가 더 자연스럽습니다.
- time-relatedness
- 더 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- transience
- 덧없이 지나가는 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다.
- impermanence
- 영속하지 않음이라는 철학적·일반적 의미가 강합니다.
- secular possessions
- 의미를 풀어 쓴 현대적 표현입니다.
- temporal estate
- 역사·법률 문맥에서 쓰이는 표현으로, 세속 재산이라는 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- atemporality
- 시간에 속하지 않거나 시간 구조와 무관한 성질을 뜻하는 전문적 반의어입니다.
- timelessness
- 시간을 초월하거나 시대를 타지 않는 성질을 더 일반적으로 말합니다.
- permanence
- 계속 지속되는 성질을 뜻하는 가장 일반적인 반의어입니다.
- eternity
- 끝없는 지속 또는 영원을 뜻해 더 강한 반대 의미를 가집니다.
- spiritualities
- 역사적 교회 문맥에서 영적 직무나 권리에 따른 수입을 가리키는 반대 개념입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- human temporality인간의 시간성
- narrative temporality서사의 시간성
noun+prep+noun
- the temporality of experience경험의 시간성
- the temporality of memory기억의 시간성
verb+noun
- emphasize temporality일시성 또는 시간성을 강조하다
noun+noun
- church temporalities교회의 세속 재산
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin tempus ‘시간’에서 나온 temporalis ‘시간의, 세속의’가 English temporal이 되었고, 여기에 명사형 접미사 -ity가 붙어 temporality가 되었습니다.
temporal ‘시간의, 현세의’ + -ity ‘성질, 상태’
💡 temporary와 temporal 모두 ‘시간’과 관련이 있으므로, temporality를 ‘시간과 관련된 성질’로 연결해 기억하면 좋습니다.