tempt·er
C1literary남을 유혹하여 잘못된 선택을 하게 하는 사람이나 존재
noun명사
- 1
유혹자, 유혹하는 것 — 남을 유혹하여 나쁘거나 어리석은 일을 하게 만드는 사람이나 것C1〔general〕
a person or thing that tempts someone to do something wrong, harmful, or unwise
The salesman was a clever tempter, offering discounts we did not need.
그 판매원은 우리가 필요 없는 할인까지 제안하는 영리한 유혹자였다.
For dieters, the bakery window can be a daily tempter.
다이어트하는 사람들에게 빵집 진열창은 매일의 유혹이 될 수 있다.
- 2
유혹자, 사탄 — 기독교 등 종교적 맥락에서 사람을 죄로 유혹하는 존재, 특히 사탄C1〔religion〕
in religious contexts, especially Christianity, the being who tempts people to sin; Satan
In Christian tradition, the Tempter tries to lead people away from God.
기독교 전통에서 유혹자는 사람들을 하나님에게서 멀어지게 하려 한다.
The poem describes the Tempter whispering promises of power.
그 시는 권력을 약속하며 속삭이는 사탄의 모습을 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
tempter는 단순히 제안하는 사람보다 더 강하게 ‘나쁜 쪽으로 유혹하는 존재’라는 뉘앙스가 있습니다. seducer는 성적 유혹이나 타락시키는 느낌이 더 강할 수 있고, enticer는 유혹한다는 뜻은 있지만 tempter보다 덜 종교적입니다.
일상 대화에서는 보통 someone who tempts me처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 종교적 의미로 사탄을 가리킬 때는 관용적으로 the Tempter처럼 대문자로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enticer
- 남을 끌어들이거나 유혹하는 사람이라는 뜻으로, tempter보다 종교적 느낌이 약합니다.
- seducer
- 성적 유혹이나 도덕적 타락의 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
- Satan
- 기독교에서 악마 또는 사탄을 직접 가리키는 고유명사적 표현입니다.
- the Devil
- 기독교 문화권에서 사탄을 가리키는 일반적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- resist the tempter유혹자를 물리치다
adj+noun
- a dangerous tempter위험한 유혹자
- a subtle tempter교묘한 유혹자
determiner+noun
- the Tempter유혹자, 사탄
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]영어 tempt에 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. tempt는 고대 프랑스어 tempter를 거쳐 라틴어 temptare 또는 tentare에서 왔으며, ‘시험하다, 시도하다, 유혹하다’라는 뜻을 가졌습니다.
tempt(유혹하다) + -er(…하는 사람·것)
💡 tempt는 ‘유혹하다’, -er는 ‘하는 사람’이므로 tempter는 ‘유혹하는 사람’으로 기억할 수 있습니다.