se·duc·er
C1남을 유혹하거나 꾀는 사람
noun명사
- 1
성적 유혹자, 연애 유혹자 — 다른 사람을 성적으로 또는 낭만적으로 유혹하는 사람C1〔general〕
a person who seduces someone sexually or romantically, often by using charm or manipulation
In the novel, the seducer wins her trust and then betrays her.
그 소설에서 그 유혹자는 그녀의 신뢰를 얻은 뒤 배신한다.
He was portrayed as a smooth seducer who never cared about anyone's feelings.
그는 누구의 감정도 신경 쓰지 않는 능숙한 유혹자로 그려졌다.
유의어charmer, womanizer, philanderer
- 2
유혹자, 유혹하는 힘 — 사람을 그릇된 선택이나 행동으로 끌어들이는 유혹자 또는 유혹하는 힘C1〔general〕
a person or force that tempts people to do something unwise, wrong, or risky
Power can be a dangerous seducer for leaders who lack principles.
권력은 원칙이 없는 지도자들에게 위험한 유혹자가 될 수 있다.
The film presents fame as a seducer that slowly destroys the artist.
그 영화는 명성을 예술가를 서서히 파괴하는 유혹자로 보여 준다.
반의어deterrent, discourager
뉘앙스 · 쓰임
tempter는 종교적·도덕적으로 ‘나쁜 일을 하도록 유혹하는 존재’라는 느낌이 강하고, charmer는 단순히 매력적인 사람이라는 중립적·긍정적 의미도 있습니다. seducer는 성적·감정적 유혹이나 교묘한 설득을 강조하며 대체로 부정적입니다.
seducer는 사람을 평가하거나 묘사하는 말로, 상대를 성적으로 이용하거나 조종한다는 뉘앙스가 있어 조심해서 써야 합니다. 현대 일상 영어에서는 직접적인 표현인 someone who seduces people 또는 womanizer 같은 단어가 맥락에 따라 더 흔할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- charmer
- 매력으로 사람을 끄는 사람이라는 뜻으로, seducer보다 덜 부정적일 수 있습니다.
- womanizer
- 여러 여성과 가벼운 관계를 맺는 남자를 가리키며, 남성에게만 주로 씁니다.
- philanderer
- 여러 연애 관계를 가볍게 맺는 사람을 뜻하는 격식 있는 말입니다.
- tempter
- 나쁜 일을 하도록 꾀는 존재라는 도덕적·종교적 느낌이 더 강합니다.
- enticer
- 무언가를 하도록 끌어들이는 사람이라는 뜻으로, seducer보다 성적 뉘앙스가 약합니다.
- lure
- 사람보다는 끌어당기는 물건이나 요소를 가리키는 경우가 많습니다.
반의어
- protector
- 상대를 유혹하거나 이용하는 사람이 아니라 보호하는 사람을 뜻합니다.
- guardian
- 누군가를 지키고 돌보는 사람으로, 조종의 뉘앙스가 없습니다.
- deterrent
- 어떤 행동을 하게 만드는 것이 아니라 못 하게 막는 요인입니다.
- discourager
- 어떤 일을 하도록 유혹하는 사람이 아니라 단념하게 만드는 사람입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a charming seducer매력적인 유혹자
- a smooth seducer능숙하고 매끄러운 유혹자
- a notorious seducer악명 높은 유혹자
noun+prep+noun
- the seducer of young women젊은 여성들을 유혹하는 사람
verb+noun
- play the seducer유혹자 역할을 하다
어원 · 암기 팁
[Latin]seduce는 라틴어 seducere에서 온 말로, 원래는 ‘따로 이끌다, 잘못된 길로 데려가다’라는 뜻이었습니다. 여기에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 seducer가 되었습니다.
seduce(유혹하다, 꾀다) + -er(~하는 사람)
💡 seduce가 ‘유혹하다’라는 뜻이므로, seducer는 ‘유혹하는 사람’이라고 기억하면 됩니다.