ten·der·er
C1technical입찰자, 응찰자
noun명사
- 1
입찰자, 응찰자 — 계약을 얻기 위해 정식 입찰서나 제안서를 제출하는 사람 또는 회사C1〔procurement〕
a person or organization that submits a formal tender or bid for a contract
Each tenderer must submit a detailed price schedule by Friday.
각 입찰자는 금요일까지 상세한 가격표를 제출해야 한다.
The contract was not automatically awarded to the lowest tenderer.
그 계약이 최저가 입찰자에게 자동으로 낙찰된 것은 아니었다.
뉘앙스 · 쓰임
bidder와 뜻이 매우 가깝지만, tenderer는 특히 공식 입찰 절차나 계약 문서에서 쓰이는 더 전문적이고 형식적인 말입니다. bidder는 경매, 온라인 입찰, 일반 경쟁 제안 등 더 넓은 상황에서 쓰일 수 있습니다.
일상 회화에서는 잘 쓰이지 않고, 입찰 공고·계약서·조달 규정 등 공식 문서에서 주로 사용됩니다. 미국 영어에서는 bidder가 더 흔한 경우가 많고, 영국식·국제 조달 문서에서는 tenderer가 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- buyer
- 항상 반의어는 아니지만, 입찰을 평가하거나 구매하는 쪽을 가리킬 수 있다.
- contracting authority
- 공공 조달에서 입찰을 받거나 계약을 발주하는 기관을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- successful tenderer낙찰자, 성공한 입찰자
- lowest tenderer최저가 입찰자
- qualified tenderer자격을 갖춘 입찰자
- prospective tenderer예비 입찰자
noun+verb
- tenderer must submit입찰자가 제출해야 하다
verb+noun
- evaluate tenderers입찰자들을 평가하다
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin]동사 tender는 ‘제시하다, 내밀다’라는 뜻의 Old French tendre에서 왔고, 이는 Latin tendere ‘뻗다, 내밀다’와 관련됩니다. 여기에 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙어 tenderer가 되었습니다.
tender(입찰하다, 제시하다) + -er(…하는 사람)
💡 tender를 ‘공식 제안서’로 기억하고, -er를 붙여 ‘그 제안서를 내는 사람’으로 연결하면 tenderer = 입찰자라고 외우기 쉽습니다.