bid·der
B2경매나 입찰에서 가격이나 조건을 제시하는 사람 또는 기관
noun명사
- 1
입찰자, 응찰자 — 경매에서 물건을 사려고 가격을 제시하는 사람B1〔general〕
a person who offers a price for something at an auction
The highest bidder won the painting.
가장 높은 가격을 부른 입찰자가 그 그림을 낙찰받았다.
Several bidders raised their paddles during the auction.
경매 중 여러 응찰자가 번호판을 들었다.
반의어seller, auctioneer
- 2
입찰자, 제안자 — 계약, 사업, 회사 인수 등을 위해 공식적으로 제안이나 가격을 제출하는 사람 또는 회사B2〔business〕
a person or organization that makes a formal offer for a contract, project, company, or asset
The city invited bidders for the new bridge project.
시는 새 교량 사업의 입찰자를 모집했다.
A foreign bidder offered $2 billion for the company.
한 외국 입찰자가 그 회사에 20억 달러를 제시했다.
뉘앙스 · 쓰임
bidder는 ‘가격이나 조건을 제시한 참가자’라는 점에 초점이 있습니다. buyer는 실제로 산 사람, purchaser는 더 공식적인 ‘구매자’에 가깝고, tenderer는 특히 영국식·공식 문맥에서 계약 입찰자를 뜻합니다. offeror는 법률·계약 문맥에서 쓰이는 더 전문적인 말입니다.
경매에서는 highest bidder가 ‘가장 높은 금액을 제시한 사람’이라는 뜻으로 매우 흔합니다. 공공 조달이나 회사 인수 문맥에서는 individual뿐 아니라 company, consortium 같은 조직도 bidder가 될 수 있습니다. bidder는 아직 낙찰자나 구매자가 아닐 수 있으므로 successful bidder나 winning bidder와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- buyer
- 실제로 산 사람을 뜻할 수 있어, 단순히 가격을 제시한 bidder와 다를 수 있습니다.
- offeror
- 법률·계약 문맥에서 쓰이는 더 공식적이고 전문적인 표현입니다.
- tenderer
- 특히 영국식 영어와 공식 입찰 문맥에서 더 자주 쓰입니다.
- applicant
- 일자리나 허가 등을 신청한 사람이라는 넓은 뜻으로, 반드시 가격 제안이 포함되지는 않습니다.
반의어
- seller
- 물건을 사려는 사람이 아니라 파는 사람입니다.
- auctioneer
- 입찰에 참여하는 사람이 아니라 경매를 진행하는 사람입니다.
- client
- 계약을 따내려는 쪽이 아니라 일을 맡기는 쪽일 수 있습니다.
- vendor
- 입찰 문맥에서는 물품이나 서비스를 제공하는 판매자를 뜻할 수 있어, 역할이 상황에 따라 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the highest bidder최고가 입찰자
- the winning bidder낙찰자
- the successful bidder낙찰자, 선정된 입찰자
- a potential bidder잠재적 입찰자
- competing bidders경쟁 입찰자들
verb+noun
- invite bidders입찰자를 모집하다
- attract bidders입찰자들을 끌어들이다
noun+prep+noun
- a bidder for a contract계약 입찰자
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 bid에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. bid는 고대 영어에서 ‘제안하다, 명령하다’와 관련된 뜻으로 발전했습니다.
bid(가격을 제시하다, 입찰하다) + -er(~하는 사람)
💡 ‘bid를 하는 사람’이라고 기억하면 bidder = 입찰자, 응찰자로 쉽게 연결됩니다.