ten·tac·u·lar
C2technical촉수의, 촉수와 관련된; 촉수처럼 뻗어 나가는
adjective형용사
- 1
촉수의, 촉수로 된 — 촉수와 관련된; 촉수로 이루어진C2〔biology〕
relating to tentacles or consisting of tentacles
The squid uses its tentacular arms to seize prey.
그 오징어는 먹이를 붙잡기 위해 촉수 같은 팔을 사용한다.
Some larvae have tentacular structures around the mouth.
일부 유충은 입 주변에 촉수 구조를 가지고 있다.
- 2
촉수 같은 — 모양이나 움직임이 촉수와 비슷한C2〔general〕
resembling tentacles in shape, movement, or arrangement
Tentacular roots spread across the damp stone wall.
촉수처럼 생긴 뿌리들이 축축한 돌담 위로 퍼졌다.
The plant sent out thin, tentacular shoots.
그 식물은 가늘고 촉수 같은 새순을 뻗었다.
유의어tentacle-like, sinuous
- 3
문어발식의, 광범위한 — 여러 방향으로 뻗어 넓은 영향력이나 통제력을 미치는C2〔figurative〕
spreading in many directions and exerting broad influence or control
The company built a tentacular network of suppliers.
그 회사는 여러 방향으로 뻗은 공급업체망을 구축했다.
His tentacular influence reached every department.
그의 촉수처럼 뻗은 영향력은 모든 부서에 미쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
tentacled는 ‘촉수가 달린’이라는 사실을 더 직접적으로 말하며, tentacular는 ‘촉수의/촉수 같은’ 성질이나 구조, 또는 비유적 확장을 더 문어적으로 나타냅니다. tentacle-like는 더 쉽고 설명적인 표현이고, tentacular는 더 전문적이거나 문학적인 느낌이 납니다.
드문 단어이므로 일반 독자에게는 어렵게 느껴질 수 있습니다. 생물학적 맥락에서는 정확한 전문어로 쓸 수 있지만, 일상적 설명에서는 with tentacles, tentacled, like tentacles 등이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 비유적으로 쓸 때는 ‘거미줄처럼 뻗은’이 아니라 ‘촉수처럼 여러 방향으로 뻗어 영향력을 미치는’ 느낌입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tentacle-related
- 더 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- tentacled
- 실제로 촉수가 달려 있다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- tentacle-like
- 더 쉽고 직관적인 표현입니다.
- sinuous
- 구불구불한 모양을 강조하며, 촉수와의 관련은 직접 나타내지 않습니다.
- far-reaching
- 넓게 미친다는 뜻이지만 촉수처럼 뻗는 이미지나 통제의 느낌은 약합니다.
- ramifying
- 가지처럼 갈라져 퍼지는 구조를 더 형식적으로 나타냅니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tentacular arms촉수 같은 팔
- tentacular appendages촉수 모양의 부속지
- tentacular structures촉수 구조
- tentacular network촉수처럼 뻗은 네트워크
- tentacular influence여러 방향으로 뻗은 영향력
- tentacular reach넓게 뻗는 영향 범위
어원 · 암기 팁
[English]영어 tentacle에 형용사적 의미를 만드는 -ar가 결합한 말입니다. tentacle은 궁극적으로 ‘만지다, 더듬다, 시험하다’와 관련된 라틴어 계열에서 온 말입니다.
tentacle(촉수) + -ar(…의, …와 관련된)
💡 tentacle이 ‘촉수’이므로 tentacular는 ‘촉수의, 촉수 같은’이라고 연결해 기억할 수 있습니다.