ter·mi·na·tor
B2무언가를 끝내는 사람·것; 전문 분야에서는 종료 장치나 명암 경계선
noun명사
- 1
- 2
종단 장치, 종단 저항 — 전자공학에서 케이블이나 회로의 끝에 붙여 신호 반사를 줄이는 종단 장치 또는 종단 저항C1〔electronics〕
in electronics, a device or resistor placed at the end of a cable or circuit to reduce signal reflection
Install a terminator at the end of the network cable.
네트워크 케이블 끝에 종단 장치를 설치하세요.
A missing terminator can cause noisy signals on the bus.
종단 장치가 없으면 버스에 잡음 신호가 생길 수 있다.
- 3
종단 문자, 종료 기호 — 컴퓨터에서 문자열이나 데이터의 끝을 표시하는 문자 또는 기호C1〔computing〕
in computing, a character or symbol that marks the end of a string or piece of data
C strings use a null character as a terminator.
C 문자열은 널 문자를 종료 문자로 사용한다.
The parser expects a line terminator after each command.
파서는 각 명령 뒤에 줄 종료 문자가 오기를 기대한다.
유의어end marker, delimiter
- 4
명암 경계선 — 천문학에서 행성이나 달 표면의 밝은 부분과 어두운 부분을 나누는 경계선C1〔astronomy〕
in astronomy, the line dividing the illuminated and dark parts of a planet or moon
Craters are easier to see near the lunar terminator.
달의 명암 경계선 근처에서는 분화구가 더 잘 보인다.
The terminator moved slowly across the planet's surface.
명암 경계선이 그 행성 표면을 천천히 가로질러 이동했다.
- 5
터미네이터 — 영화 「The Terminator」 시리즈에 나오는 인간형 로봇 암살자B2〔entertainment〕
a cyborg assassin from the film series The Terminator
The film features a Terminator sent from the future.
그 영화에는 미래에서 온 터미네이터가 등장한다.
Arnold Schwarzenegger played the most famous Terminator.
아널드 슈워제네거는 가장 유명한 터미네이터를 연기했다.
뉘앙스 · 쓰임
terminator는 단순히 끝내는 사람을 뜻하는 finisher보다 기계적·결정적으로 ‘종결시키는’ 느낌이 강할 수 있습니다. ender는 더 일반적이지만 덜 흔하고, killer는 사람이나 생명을 해치는 의미가 강해 terminator와 항상 바꿔 쓸 수 없습니다.
일상 대화에서는 보통 person who ends it, device that ends the line처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 전자공학의 terminator는 케이블이나 회로 끝에 붙이는 ‘종단 장치/종단 저항’을 뜻하므로 ‘종결자’로 번역하면 어색합니다. 영화 관련 의미는 보통 대문자 Terminator로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ender
- 의미는 비슷하지만 terminator보다 덜 흔하고 덜 전문적으로 들립니다.
- finisher
- 무언가를 완성하거나 마무리하는 사람이라는 긍정적 의미가 더 강할 수 있습니다.
- terminating resistor
- 특히 저항 형태의 종단 장치를 가리키는 더 구체적인 기술 용어입니다.
- end marker
- 데이터의 끝을 나타내는 표지를 더 일반적으로 가리키는 표현입니다.
- delimiter
- 항목의 경계를 표시한다는 점은 비슷하지만, 반드시 끝만 표시하지는 않습니다.
- twilight line
- 같은 경계선을 설명적으로 부르는 말이지만 terminator보다 덜 전문적으로 들립니다.
- cyborg assassin
- 영화 고유명사를 쓰지 않고 기능을 설명하는 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a cable terminator케이블 종단 장치
- a line terminator줄 종료 문자
- a Terminator film터미네이터 영화
adj+noun
- a terminating resistor종단 저항
- a null terminator널 종료 문자
- the lunar terminator달의 명암 경계선
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 terminate에 행위자나 사물을 나타내는 접미사 -or가 붙은 말입니다. terminate는 라틴어 terminare ‘경계를 정하다, 끝내다’에서 왔고, 그 바탕에는 terminus ‘끝, 경계’가 있습니다.
terminate(끝내다) + -or(행위자·도구를 나타내는 접미사)
💡 terminal이 ‘끝의, 종착역’과 관련된 단어임을 떠올리면, terminator는 ‘끝나게 하는 사람이나 장치’로 기억하기 쉽습니다.