ter·mi·nol·o·gy
B2formal특정 분야에서 쓰이는 전문 용어나 명칭의 체계
noun명사
- 1
전문 용어, 용어 체계 — 특정 주제, 직업, 학문, 활동에서 쓰이는 전문 용어 또는 그 용어 체계B2〔general〕
the special words and expressions used in a particular subject, profession, activity, or system
Medical terminology can be difficult for patients to understand.
의학 용어는 환자들이 이해하기 어려울 수 있다.
The report explains the legal terminology in simple language.
그 보고서는 법률 용어를 쉬운 말로 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
'vocabulary'는 한 사람이나 언어가 가진 일반적인 어휘까지 넓게 말할 수 있지만, 'terminology'는 특정 분야의 전문적이고 체계적인 용어를 강조합니다. 'jargon'은 내부자들만 쓰는 어려운 말이라는 부정적 뉘앙스가 있을 수 있지만, 'terminology'는 더 중립적이고 학술적인 표현입니다. 'nomenclature'는 특히 과학적 명명법이나 공식 명칭 체계를 가리킬 때 더 전문적으로 쓰입니다.
한국어의 '터미놀로지'보다 영어 'terminology'는 훨씬 자연스럽고 일반적인 학술·비즈니스 표현입니다. 일상 대화에서는 'technical words', 'special terms', 'medical terms'처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 경우도 많습니다. 셀 수 없는 명사로 쓰이는 일이 많지만, 서로 다른 분야나 체계를 비교할 때는 복수형 'terminologies'도 가능합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vocabulary
- 더 넓은 말로, 일반 어휘나 개인이 아는 단어 전체도 가리킬 수 있다.
- terms
- 개별 용어들을 더 단순하게 가리키는 일상적인 표현이다.
- jargon
- 특정 집단의 전문어라는 뜻이지만, 이해하기 어렵거나 배타적이라는 부정적 뉘앙스가 있을 수 있다.
- nomenclature
- 특히 과학, 분류, 공식 명명 체계에서 쓰이는 더 전문적인 표현이다.
반의어
- plain English
- 전문 용어를 피하고 누구나 이해하기 쉬운 쉬운 영어를 뜻한다.
- everyday language
- 전문 분야의 용어가 아니라 일상적으로 쓰는 말을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- medical terminology의학 용어
- legal terminology법률 용어
- technical terminology기술 전문 용어
- scientific terminology과학 용어
- standard terminology표준 용어
verb+noun
- use terminology용어를 사용하다
- understand the terminology용어를 이해하다
- explain the terminology용어를 설명하다
어원 · 암기 팁
[German and French]독일어 또는 프랑스어의 'terminologie'에서 영어로 들어온 말로, 궁극적으로 라틴어 'terminus'(끝, 경계, 용어)와 그리스어 계열 접미사 '-logia'(학문, 말, 논의)와 관련된다.
'termin-'(용어, 한계) + '-ology'(학문·체계·논의)로 볼 수 있다.
💡 'term'(용어)들이 모여 있는 체계가 'terminology'라고 기억하면 쉽다.