terms
B1조건, 약관, 용어들, 관계 상태
noun명사
- 1
조건, 약관 — 계약, 합의, 거래, 제안 등에 포함된 조건이나 약관B1〔legal〕
the conditions that are part of an agreement, arrangement, sale, or offer
Please read the terms before you sign the contract.
계약서에 서명하기 전에 조건을 읽어 보세요.
We agreed to their terms after a long meeting.
긴 회의 끝에 우리는 그들의 조건에 동의했다.
- 2
용어 — 특정 분야, 주제, 직업에서 쓰이는 단어들이나 표현들; 용어들B1〔general〕
words or expressions used in a particular subject, field, or profession
The book explains difficult medical terms clearly.
그 책은 어려운 의학 용어들을 명확하게 설명한다.
Students should learn the key terms before the exam.
학생들은 시험 전에 핵심 용어들을 익혀야 한다.
- 3
관계 — 두 사람이나 집단 사이의 관계 상태B2〔general〕
the state of the relationship between people or groups
She is still on good terms with her former boss.
그녀는 아직도 전 상사와 좋은 관계를 유지하고 있다.
They parted on friendly terms after the project ended.
그들은 프로젝트가 끝난 뒤 우호적인 관계로 헤어졌다.
- 4
- 5
관점, 측면 — ~의 관점에서, ~의 측면에서, ~와 관련하여B2〔general〕
used to show the aspect or subject that you are considering
In terms of price, this phone is a good choice.
가격 면에서 이 휴대폰은 좋은 선택이다.
The job is demanding in terms of time and energy.
그 일은 시간과 에너지 면에서 요구가 많다.
뉘앙스 · 쓰임
conditions는 일반적인 ‘조건’을 넓게 말하고, terms는 계약·합의·거래에서 정해진 공식적인 조건이나 약관을 가리키는 느낌이 강합니다. vocabulary는 어떤 사람이 아는 ‘어휘’ 전체에 가깝고, terms는 특정 분야에서 쓰는 개별 ‘용어들’에 가깝습니다. relationship은 관계 자체를 말하지만, be on good/bad terms는 사이가 좋은지 나쁜지라는 관계의 상태를 강조합니다.
terms는 보통 복수형으로 쓰이며, 계약서·서비스 이용 약관·결제 조건에서는 다소 공식적인 느낌이 납니다. terms and conditions는 웹사이트나 계약에서 ‘이용 약관’이라는 뜻으로 매우 흔합니다. in terms of는 한국어의 ‘~의 측면에서’에 해당하지만, 너무 자주 쓰면 문장이 장황해질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conditions
- 가장 일반적인 ‘조건’으로, 계약뿐 아니라 여러 상황에 쓸 수 있습니다.
- provisions
- 계약서나 법률 문서의 조항을 가리키는 더 공식적인 말입니다.
- requirements
- 반드시 충족해야 하는 요건이라는 느낌이 더 강합니다.
- terminology
- 특정 분야의 전문 용어 체계 전체를 가리키는 더 학술적인 말입니다.
- vocabulary
- 개인이나 언어의 어휘 전체를 말할 때도 쓰이는 더 넓은 표현입니다.
- expressions
- 단어뿐 아니라 구나 말버릇까지 포함할 수 있습니다.
- relations
- 사람·조직·국가 사이의 관계를 넓게 말합니다.
- relationship
- 관계 자체를 뜻하며, terms처럼 ‘좋은 사이/나쁜 사이’라는 상태 표현에만 한정되지 않습니다.
- standing
- 사회적·개인적 관계에서의 위치나 평판까지 포함할 수 있습니다.
- language
- 어떤 식으로 말하는지를 넓게 가리키는 일반적인 표현입니다.
- wording
- 문장이나 문구의 정확한 표현 선택을 강조합니다.
- phrasing
- 생각을 어떤 구절이나 말로 표현하는지에 초점이 있습니다.
- regarding
- ~에 관하여라는 뜻으로, 더 간결하고 공식적인 느낌이 날 수 있습니다.
- with respect to
- ~에 관해서라는 뜻의 격식 있는 표현입니다.
- as for
- 화제를 전환하거나 특정 대상을 따로 말할 때 자주 씁니다.
반의어
- unconditional agreement
- 특정 조건 없이 하는 합의라는 뜻입니다.
- plain language
- 전문 용어가 아닌 쉽고 일상적인 표현을 뜻합니다.
- hostility
- 서로 적대적이거나 강하게 반대하는 상태를 뜻합니다.
- bad relations
- 관계가 좋지 않은 상태를 직접적으로 말합니다.
- silence
- 말이나 표현이 없는 상태를 뜻합니다.
- regardless of
- ~와 관계없이, ~을 고려하지 않고라는 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- terms and conditions이용 약관 및 조건
- payment terms결제 조건
- contract terms계약 조건
verb+noun
- agree to the terms조건에 동의하다
- accept the terms조건을 받아들이다
- negotiate terms조건을 협상하다
adj+noun
- legal terms법률 용어
- technical terms전문 기술 용어
- key terms핵심 용어
- friendly terms우호적인 관계
prep+adj+noun
- in simple terms쉬운 말로
- on good terms좋은 관계로
- on bad terms나쁜 관계로
prep+noun+prep+noun
- in terms of cost비용 면에서
어원 · 암기 팁
[Latin]term은 라틴어 terminus ‘경계, 한계, 끝’에서 유래하여 고대 프랑스어 terme를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 원래는 어떤 것의 끝이나 한계를 뜻했지만, 시간이 지나면서 기간, 조건, 명칭, 전문 용어라는 의미로 확장되었습니다. terms는 그 복수형에서 발전해 조건·약관·관계 상태 같은 의미로 굳어진 표현입니다.
term ‘용어, 조건’ + -s ‘복수 표시’
💡 terms and conditions를 ‘약관과 조건’으로 함께 외우면 계약·서비스 문맥의 의미를 기억하기 쉽습니다. technical terms는 ‘전문 용어들’, on good terms는 ‘좋은 사이’로 묶어서 외우면 좋습니다.