te·tan·i·cal
C2technical파상풍성의, 강직성 경련과 관련된
adjective형용사
- 1
파상풍의, 강직성 경련의 — 파상풍 또는 지속적인 불수의적 근육 강직·경련과 관련된C2〔medical〕
relating to tetanus, tetany, or sustained involuntary contraction of muscles
The patient developed tetanical spasms after the wound became infected.
그 환자는 상처가 감염된 뒤 파상풍성 경련을 일으켰다.
The report described a tetanical contraction of the jaw muscles.
그 보고서는 턱 근육의 강직성 수축을 기술했다.
유의어tetanic, spasmodic, convulsive
뉘앙스 · 쓰임
tetanical은 tetanic과 의미가 거의 같지만 훨씬 드물고 다소 오래되거나 문어적인 느낌이 있습니다. spasmodic은 ‘경련성의’라는 넓은 뜻이고, tetanical은 특히 파상풍이나 강직성 근육 수축과 관련된 의미가 더 강합니다.
현대 의학 문서에서는 대부분 tetanic을 쓰며, tetanical은 독자가 낯설게 느낄 수 있습니다. 환자에게 설명할 때는 ‘tetanus-related’나 ‘involving severe muscle spasms’처럼 풀어 말하는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tetanic
- 현대 의학 영어에서 더 흔하고 표준적인 표현입니다.
- spasmodic
- 경련과 관련된 더 넓은 표현으로, 반드시 파상풍과 관련되지는 않습니다.
- convulsive
- 몸의 격렬한 경련을 강조하며, 의학적 원인을 특정하지 않습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tetanical spasm파상풍성 경련
- tetanical contraction강직성 수축
- tetanical symptoms파상풍성 증상
- tetanical state강직성 경련 상태
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek tetanos(‘뻣뻣함, 긴장’)에서 온 tetanus에 형용사형 접미사 -ical이 붙은 형태입니다.
tetan- ‘파상풍·강직’ + -ical ‘…와 관련된’
💡 tetanus(파상풍)와 연결해 ‘tetanical = 파상풍성의’로 기억하면 쉽습니다.