ther·a·peu·ti·cal·ly
C1technical치료 목적으로, 치료 효과가 있도록
adverb부사
- 1
치료적으로, 치료 목적으로 — 질병, 부상, 증상 등을 치료하거나 완화하기 위한 방식으로C1〔medical〕
in a way intended to treat or relieve a disease, injury, condition, or symptom
The drug is used therapeutically to reduce severe inflammation.
그 약은 심한 염증을 줄이기 위한 치료 목적으로 사용된다.
Radiation can be applied therapeutically in certain cancer treatments.
방사선은 특정 암 치료에서 치료 목적으로 적용될 수 있다.
유의어medically, clinically
- 2
치유적으로, 회복 효과 있게 — 몸이나 마음에 치유·진정·회복 효과가 있는 방식으로C1〔general〕
in a way that has a healing, calming, or restorative effect on the body or mind
She found writing in a journal therapeutically helpful.
그녀는 일기를 쓰는 것이 치유에 도움이 된다고 느꼈다.
For many patients, music works therapeutically alongside formal treatment.
많은 환자에게 음악은 정식 치료와 함께 치유적으로 작용한다.
반의어harmfully
뉘앙스 · 쓰임
medically는 ‘의학적으로’라는 넓은 의미이고, clinically는 병원·임상 현장에서 관찰되거나 행해지는 느낌이 강합니다. therapeutically는 특히 ‘치료 효과’나 ‘치료 목적’에 초점이 있습니다.
격식 있거나 전문적인 말로, 일상 대화에서는 ‘as treatment’, ‘for treatment’, ‘in a healing way’처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. ‘치료에 의해’보다는 보통 ‘치료 목적으로’, ‘치료적으로’, ‘치료 효과가 있도록’으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- medically
- 더 넓게 ‘의학적으로’라는 뜻이며, 반드시 치료 목적만을 뜻하지는 않습니다.
- clinically
- 병원이나 임상 환경과 관련된 느낌이 강하며, 치료 효과 자체보다 임상적 맥락에 초점이 있습니다.
- restoratively
- 회복시키는 효과를 강조하지만, therapeutically보다 덜 의학적인 느낌일 수 있습니다.
- healingly
- 의미는 비슷하지만 드물고 문학적이거나 부자연스럽게 들릴 수 있습니다.
반의어
- harmfully
- 몸이나 마음에 이로운 효과가 아니라 해로운 영향을 준다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- used therapeutically치료 목적으로 사용되는
- act therapeutically치료 효과를 내다
adv+adjective
- therapeutically effective치료적으로 효과적인
- therapeutically beneficial치료상 유익한
- therapeutically useful치료에 유용한
어원 · 암기 팁
[Greek]therapeutically는 therapeutic에 부사형 접미사 -ally가 붙은 말입니다. therapeutic은 그리스어 therapeuein ‘돌보다, 치료하다’에서 온 말이 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 형태입니다.
therapeutic ‘치료의, 치료 효과가 있는’ + -ally ‘~하게’
💡 therapy가 ‘치료’이므로 therapeutically는 ‘therapy와 관련된 방식으로’, 즉 ‘치료적으로’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 17th century