the·reck·ly
C2informalUSUK드물게 쓰임
곧, 머지않아라는 뜻의 방언적·비표준 부사
adverb부사
- 1
곧, 이따가, 머지않아 — 곧; 이따가; 머지않아C2〔general〕
soon; presently; in a little while
I’ll come thereckly, after I finish this job.
이 일을 끝내고 곧 갈게.
She said the cart would arrive thereckly.
그녀는 수레가 곧 도착할 것이라고 말했다.
반의어later, eventually
뉘앙스 · 쓰임
soon은 표준적이고 중립적인 ‘곧’이고, presently는 다소 격식 있거나 오래된 느낌이 날 수 있습니다. thereckly는 표준어가 아니라 방언적 말투나 발음을 드러내는 표현이므로 일반 글쓰기에서는 directly나 soon을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
현대 표준 영어 학습자가 일상 회화나 작문에서 적극적으로 사용할 단어는 아닙니다. 소설·민속적 대화·방언 표기에서 인물의 지역적이거나 비표준적인 발음을 보여 줄 때 나타날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- soon
- 가장 일반적이고 표준적인 표현입니다.
- presently
- ‘곧’이라는 뜻이지만 다소 격식 있거나 오래된 느낌이 날 수 있습니다.
- directly
- 표준어에서는 ‘직접’이라는 뜻이 흔하고, 일부 방언·구식 용법에서는 ‘곧’이라는 뜻도 있습니다.
반의어
- later
- ‘나중에’라는 뜻으로, 즉시성이나 가까운 미래의 느낌이 약합니다.
- eventually
- 결국 언젠가는 일어난다는 뜻으로, 시간이 더 오래 걸릴 수 있음을 암시합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- come thereckly곧 오다
- arrive thereckly곧 도착하다
- be back thereckly곧 돌아오다
어원 · 암기 팁
[English]표준 영어 directly의 방언적 또는 비표준적 발음·철자에서 나온 형태로 여겨집니다.
thereckly 전체가 하나의 부사로 쓰이며, 형태상 directly의 변이형으로 볼 수 있습니다.
💡 ‘directly’가 방언적으로 줄거나 변한 말이라고 생각하면 ‘곧’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.